Teatri greci e romani censiti
a cura di Alessandra Pedersoli
con mappe di Marco Paronuzzi

L'elenco propone un'indicizzazione degli edifici teatrali antichi (teatri e odeia) greci e romani del bacino del Mediterraneo e delle province dell'impero romano, documentati o noti attraverso fonti dirette e indirette.

La compilazione incrocia e aggiorna i dati reperiti nella bibliografia specifica (Aldo Neppi Modona, Gli edifici teatrali greci e romani. Teatri-odei-anfiteatri-circhi, Firenze 1961; e i contributi pubblicati nell'Enciclopedia dell'arte antica alla voce "Teatro" curati da Paolo Enrico Arias [1966], G. Forni [1970] e Hans Peter Isler [1994]), con particolare attenzione ai preziosi volumi di Paola Ciancio Rossetto e Giuseppina Pisani Sartorio (Teatri greci e romani alle origini del linguaggio rappresentato: censimento analitico,  (3 voll.) a cura di Paola Ciancio Rossetto e Giuseppina Pisani Sartorio, Torino 1994-1996; Paola Ciancio Rossetto, Giuseppina Pisani Sartorio, Memoria del teatro. Censimento dei teatri antichi greci e romani, Roma 2002) e di Giovanna Tosi (Giovanna Tosi, Gli edifici per spettacoli nell’Italia Romana, Roma 2003).

I dati raccolti nella compilazione sono organizzati in una tabella riassuntiva, suddivisa alfabeticamente in base alla localizzazione degli edifici negli stati moderni di appartenenza. Per ogni stato è indicato il toponimo storico latino della regione di riferimento, il numero di edifici indicizzati e la relativa mappa in cui sono indicati i siti presi in esame: Afganistan, Albania, Algeria, Austria, Bulgaria, Cipro, Croazia, Egitto, Francia, Germania, Giordania, Gran Bretagna, Grecia, Iran, Iraq, Israele, Italia, Libano, Libia, Lussemburgo, Macedonia, Marocco, Palestina, Portogallo, Romania, Serbia, Siria, Spagna, Svizzera, Tunisia, Turchia, Ucraina, Ungheria.

Ciascun sito è a sua volta indicizzato alfabeticamente sulla base del toponimo attuale, sempre corredato del nome latino; per i siti in cui compaiono due o più edifici si è proceduto cronologicamente nell'inserimento dei dati.
Per ogni monumento è quindi indicato il tipo di edificio considerato: teatro greco, teatro romano, odeon greco, odeon romano; un punto interrogativo indica l'impossibilità di definire con esattezza la natura tipologica a causa degli scarsi dati  noti attraverso le fonti o la bibliografia critica.
Il campo relativo alla datazione raccoglie i dati cronologici noti sull'edificio e l'arco temporale in cui sono stati evidenziati eventuali rifacimenti o integrazioni.
Le note relative alle dimensioni, ove conosciute, sono riassunte in tre categorie: piccolo (fino a 500-700 posti), medio (700-1500 posti), grande (oltre 1500 posti).
Un simbolo grafico esplica lo stato conservativo dell'edificio:

indica un buono stato conservativo delle strutture dell'edificio, sia esso in uso che inglobato in aree archeologiche.

indica uno stato conservativo mediocre o generalmente non buono: sono qui indicati anche i siti parzialmente interrati o per i quali sono conservati solo ruderi.

indica i siti noti, ma ora non fruibili o poco visibili perché interrati, inglobati nelle fondamenta o nelle mura di edifici moderni oppure distrutti.

indica i numerosi casi di identificazione ipotetica sulla base delle fonti indirette epigrafiche o letterarie, dirette archeologiche o documentarie; oppure ipotizzati sull'analisi topografica del terreno; sono qui indicati anche i casi di identificazione dubbia o per i quali non è possibile avere alcuna nota di carattere conservativo.

Il dato relativo allo stato di conservazione è quindi integrato nel campo note, in cui sono esplicitate, caso per caso, le motivazioni sull'identificazione dell'edificio - ove non noto architettonicamente e archeologicamente - eventuali dati sui restauri, sull'attuale collocazione o meno in un recinto archeologico, ecc.

 
Mappa della distribuzione dei teatri antichi greci e romani nel bacino del Mediterraneo

Afganistan, Albania, Algeria, Austria, Bulgaria, Cipro, Croazia, Egitto, Francia, Germania, Giordania, Gran Bretagna, Grecia, Iran, Iraq, Israele, Italia, Libano, Libia, Lussemburgo, Macedonia, Marocco, Palestina, Portogallo, Romania, Serbia, Siria, Spagna, Svizzera, Tunisia, Turchia, Ucraina, Ungheria
 

Hensîr el-Ust [Rudera]
 

Hensîr 'Ayn el-Asker [Suturnuca]
 

Behramköy [Axus]
 

identificazione su base documentaria

Conservazione	Toponimo	Tipo	Datazione	Dimensioni	Note
Afganistan [Bactriana] (1)
>vedi la mappa
	Ai Kanum [Alexandria Oxiane (?)]	teatro greco	200 a.C.	medio	distrutto o interrato
Albania [Epirus - Macedonia] (11)
>vedi la mappa
	Butrinto [Buthrotum]	teatro greco	III sec. a.C.	piccolo	rifacimento con aggiunta della skené in età romana
	Durazzo [Dyrrachium]	teatro greco	IV sec. a.C.		identificazione ipotetica su base archeologica
	Finik [Phoinike]	teatro greco	III-II sec. a.C.		ricostruito in età romana; ora in area archeologica
	Gradisht-Hekal [Byllis]	teatro greco	III-II sec. a.C.		identificato solo il sito
	Gradisht-Hekal [Byllis]	teatro greco	III sec. a.C. - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Klos [Nikaia]	teatro greco	III sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Orik - Pascha Limani [Oricum]	teatro greco/odeon romano	I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Pojani [Apollonia]	teatro greco	III sec. a.C. - II sec. d.C.	grande	ricostruito in età romana; ora in area archeologica
	Pojani [Apollonia]	odeon romano	II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Saranda - Santi Quaranta [Onchesmus]	teatro greco/odeon greco
	Sofratike [Hadrianopolis]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
Algeria [Africa Proconsolaris - Mauretania Caesariensis - Numidia] (17)
>vedi la mappa
	Cherchell [Caesarea]	teatro romano	fine I sec. a.C.	grande	ora in area archeologica
	Costantina [Cirta]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		distrutto
	Djemila-Gemila [Cuicul]	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Guelma [Calama]	teatro romano	161-168 d.C. - V sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Ippona-Bona-Annaba [Hippo Regius]	teatro romano	I sec. a.C. - IV sec. d.C. (?)	medio	ora in area archeologica
	Kemissa [Thubursicum Numidarum]	teatro romano	II-III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	M'daourouch [Madaura]	teatro romano	III sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Oudjel [Uzelis]	teatro romano (?)	III sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Quasr es-Sitt [Civitas Siagitana]	teatro romano (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Sétif [Sitifis]	teatro romano (?)			distrutto e di tipologia incerta: forse anfiteatro
	Skikda-Philippeville [Rusicade]	teatro romano	seconda metà II sec. d.C. - 225 d.C.	medio
	Suq 'Ahras [Thagaste]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Tebessa [Theveste]	teatro romano	metà II sec. d.C. - IV sec. d.C.		identificazione su base epigrafica e archeologica
	Testur [Testur]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Timgad [Thamugadi]	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Tipaza [Tipaza]	teatro romano	200 d.C.	medio	ora in area archeologica
	Wed Halluf-Métameur [Augarmi]	teatro romano
Austria [Noricum] (1)
>vedi la mappa
	Zollfeld bei Arndorf [Virunum]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
Bulgaria [Moesia - Thracia] (7)
>vedi la mappa
	Kasnakovo	teatro (?)	fine III sec. d.C.		ora in area archeologica
	Nesebar [Mesambria]	teatro greco (?)	III sec. a.C.		identificazione su base epigrafica
	Nikjup [Nikopolis ad Istrum]	odeon romano	II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Plovdiv [Philippopolis]	teatro greco	IV sec. a.C. (?) - II sec. d.C.		ricostruito in età romana; ora in area archeologica
	Sofia [Serdica]	teatro/odeon		piccolo
	Stara Zagora [Traiana Augusta]	teatro/odeon (?)	I-IV sec. d.C		ora in area archeologica
Cipro [Cyprus] (4)
>vedi la mappa
	Episkopi [Curium]	teatro greco	II sec. a.C. - III sec. d.C.	medio	ricostruito in età romana; ora in area archeologica
	Kato Paphos [Paphus]	teatro greco	fine IV sec.a.C. - III sec. d.C.		ricostruito in età romana; ora interrato in area archeologica
	Potamos tou Kambou [Soloi]	teatro romano	fine II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Salamina [Salamis]	teatro romano	fine I sec. a.C. - II sec. d.C.	grande	occupato da abitazioni; ora in area archeologica
Croazia [Dalmatia - Illyricum - Italia - Pannonia Superior ] (8)
>vedi la mappa
	Brazza [Brattia]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Lissa [Issa]	teatro romano	fine I sec. a.C.	medio	identificato sotto l'attuale convento francescano; non scavato
	Pola [Pola]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	'Teatro Piccolo'
	Pola [Pola]	teatro romano	metà I sec. d.C.	grande	'Teatro Grande'; noto dai disegni di Serlio e Palladio
	Sisak [Siscia]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Solin [Salona]	teatro romano	metà I sec. d.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Vid [Narona]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Zara [Jader]	teatro romano			distrutto nel 1657; noto su base documentaria
Egitto [Aegyptus] (10)
>vedi la mappa
	Akhmin [Panopolis]	teatro (?)	III sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Alessandria [Alexandria]	teatro greco	III sec. a.C.		'Teatro Dionisiaco'; identificazione su base documentaria e letteraria
	Alessandria [Alexandria]	teatro romano/odeon romano	IV sec. d.C.	piccolo	ora inglobato in chiesa cristiana
	el Badrshein [Memphis]	teatro (?)	III sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	el Bahnasa [Oxyrhynchus]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Medinet Ansina [Antonoe Antinopolis]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Medinet el Faiyum [Arsinoe Crocodilonpolis]	teatro (?)	prima metà II sec. a.C.		identificazione su base documentaria
	Menshijeh [Ptolemais]	teatro (?)			identificazione su base epigrafica
	Tell Farama (Al-Aris) [Pelusium]	teatro (?)
	Tell Farama (Al-Aris) [Pelusium]	teatro (?)
Francia [Gallia Aquitania - Gallia Belgica - Gallia Lugudunensis - Gallia Narbonensis - Germania Superior] (139)
>vedi la mappa
	Agen [Aginnum]	teatro romano	fine I sec. d.C.	medio	parzialmente interrato e distrutto
	Alba [Alba Helviorum]	teatro romano	fine I sec. a.C. - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Alise-Saint-Reine [Alesia]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Angers [Juliomagus]	semianfiteatro	seconda metà I sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Antibes [Antipolis]	teatro romano (?)	I sec. d.C.	medio	distrutto; identificazione su base documentaria
	Antigny	teatro romano	metà I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Apt [Apta Iulia]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Areines	teatro romano/anfiteatro	metà I sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Arles [Arelate]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica (fortificazione medievale - Tour de Roland)
	Arleuf	teatro romano	fine II sec. d. C.	piccolo	ora in area archeologica
	Arnières-sur-Iton	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora parzialmente in area archeologica
	Aubigné-Racan	teatro romano	ultimo quarto I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Autun [Augustodunum]	teatro romano	I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Autun, le Haut du Verger [Augustodunum]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria (non scavato)
	Avignone [Avennio]	teatro (?)
	Baugy	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	non scavato
	Beaumont-sur-Oise	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Beauvais [Caesaromagus]	teatro/anfiteatro	I-IV sec. d.C.		identificazione ipotetica su base documentaria
	Beauville-la Cité	teatro romano (?)			identificazione su base documentaria; non scavato
	Barthouville [Canetonum]	teatro romano	I sec. d.C	medio	identificazione su base documentaria
	Besançon [Vesontio]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	Béziers [Baeterrae]	teatro (?)
	Bonné	teatro romano/anfiteatro (?)	metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Bourges [Avaricum Biturigum]	teatro romano/anfiteatro			identificazione ipotetica su base documentaria
	Bouzy-la Forêt	teatro romano	fine I sec. d.C.	piccolo	non più visibile; identificazione su base documentaria
	Bram [Eburomagus]	teatro (?)	II sec. d.C		identificazione ipotetica su base epigrafica e documentaria
	Biord [Brioratum]	teatro (?)	fine II - inizi III sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Cadayrac [Catiriacum]	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Cahors [Divona Cadurcorum]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica eparzialmente integrato in costruzioni moderne
	Canouiville	teatro romano	150-180 d.C.	medio	distrutto: identificazione su base documentaria
	Cappy	teatro (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Carcassonne [Carcasio]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Champallement	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Champlieu	teatro romano	II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Chassenon [Cassinomagus]	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria, non scavato
	Châteaubleau	teatro romano	secondo quarto II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Chennevières	semianfiteatro	fine I - inizi II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Civaux	teatro romano	secondsa metà II sec. d.C.	piccolo	identificazione su base archeologica, non scavato
	Clion [Claudiomagus]	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria, non scavato
	Drévant [Derventum]	teatro romano/anfiteatro	metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Entrains-sur-Nohain [Intaranum]	teatro romano	fine I - inizi II sec. d.C.	grande	identificazione su base archeologica; interrato
	Epias-Rhus	teatro romano	I - II sec. d.C.	medio	identificazione su base archeologica
	Eu [Augusta Ambianorum]	teatro romano	fine I sec. d.C. - inizi III sec. d.C.	grande	identificazione su base archeologica; interrato
	Evreux [Mediolanum Aulercorum]	teatro romano	metà I sec. d.C.	medio	identificazione su base archeologica; interrato
	Feurs [Forum Segusiavorum]	teatro (?)	metà I sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Les Fins-d'Annecy [Boutae]	teatro romano	I-IV sec. d.C	piccolo	ora in area archeologica
	Fluy	teatro (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria; non scavato
	Fréjus [Forum Iulii]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Genainville [Petromentalum]	teatro romano	II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Gennes	semianfiteatro	metà I sec. a.C.		ora in area archeologica
	Grand [Grannum]	semianfiteatro/teatro	fine I sec. d.C. - inizi II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Granges [Graniae]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; non scavato
	Guiilleville	teatro romano		piccolo	identificazione su base documentaria
	Jouy-sous-Thelle	teatro romano	seconda metà II sec. d.C. (?)	medio	identificazione su base documentaria e archeologica
	Jublains [Noviodunum Diablintum]	teatro romano/anfiteatro	I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Langres [Ande,amtum Lingonum]
	Le Mans [Suindinum Vindinium]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Levroux	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria, ora interrato
	Lillebonne [Iuliobona]	semianfiteatro	fine I sec. d.C. - seconda metà II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Limogens [Augustoritum]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Lione [Lugudunum]	teatro romano	I sec. a.C. - II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica; ingrandito nel II sec. d.C.
	Lione [Lugudunum]	odeon romano	II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Lisieux [Noviomagus Lexoviorum]	teatro romano/semianfiteatro	II sec. d.C.	medio/grande	identificazione su base documentaria/archeologica
	Lizy-sur-Ourcq	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Locmariaquer	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Luxe	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria; distrutto
	Lyons-la-Forêt	teatro romano	II sec. d.C.	medio	parzialmente distrutto
	Mâlain [Mediolanum]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria; non scavato
	Mandeure [Epomanduodurum]	teatro romano	metà I sec. d.C. - II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Marsiglia [Massilia]	teatro greco/romano (?)	metà I sec. d.C.
	Mauves	teatro romano/anfiteatro	I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora sotto costruzioni moderne
	Meaux [Fixtuinum latinum]	teatro (?)	prima metà I sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Metz [Divodurum]	semianfiteatro (?)	prima metà I sec. d.C.	grande	parzialmente distrutto; non scavato
	Meyzieu	teatro (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Mirebeau	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Moingt [Aquae Segetae]	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	medio
	Naintré [Vetus Pictavis]	teatro romano	prima metà I sec. d.C.	grande
	Naix-aux-Forges [Nasium]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Narbona [Narbo]	teatro	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Naves	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Néris-les Bains [Aquae Neri, Neriomagus]	teatro romano/anfiteatro	metà I sec. d.C. - inizi II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Neung-sur-Beuvron [Noviodunum Biturigum]	teatro romano	fine I sec. d.C. - inizi II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Neung-sur-Beuvron [Noviodunum Biturigum]	teatro romano			identificazione su base documentaria; non scavato
	Nîmes [Nemausus]	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria; distrutto
	Nizy-le-Comte [Ninatiacum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Noyers-sur-Andelys [Andelius Andilegum]	teatro romano	I sec. d.C. - prima metà II sec. d.C.	grande
	Oisseau-le-Petit	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Oranges [Arausio]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Orléans [Cenabum]	teatro romano	metà II sec. d.C.	grande
	Ouzouer-le-Marché	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; non scavato
	Parigi [Lutetia Parisiorum]	teatro romano	inizi II sec. d.C.	medio	Teatro "de Rue Racine"; identificazione su base documentaria; ora sotto coatruzioni moderne
	Parigi [Lutetia Parisiorum]	semianfiteatro	seconda metà I sec. d.C.	grande	Teatro "les Arènes de Lutèce"; ora in area archeologica
	Pecy	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Périgueux [Vesunna Petrucoriorum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Peti-Mars [Suilva Martis]	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Pîtres [Pistis]	teatro romano	II sec. d.C. (?)	medio	identificazione su base documentaria
	Plounéventer [Vorganium]	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Retemont-sur-Oise	teatro	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria; non scavato
	Ribemont-sur-Ancre	teatro romano/semianfiteatro	metà I sec. d.C. - inizi II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Roncherolles-en-Bray	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria
	Rouen [Rotomagus]	teatro/anfiteatro	metà II sec. d.C.	grande	identificazione incerta
	Rouvroy-les-Merles	teatro romano	I-II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria e topografica; non scavato
	Saint-André-sur-Cailly	teatro romano	fine I - inizi II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria e topografica; da scavare
	Saint-Bertrand-de-Comminges [Lungdunum Convenarum]	teatro romano	inizi II sec. d.C.	medio	visibile solo la cavea: il resto dell'edificio è sotto abitazioni moderne
	Saint-Cybardeaux [Germanico-magus]	teatro romano	fine I sec. d.C. - fine II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Saint-Gemmes-sur-Loire	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Saint-Germain-d'Esteuil [Noviomagus]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Saint-Goussaud [Praetorium Mons Iovis]	teatro romano	metà II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Saint-Jean-de-Sauves	anfiteatro	inizi I sec. d.C.	medio	trasformato in teatro in fase successiva; ora in area archeologica
	Saint-Marcel [Argentomagus]	teatro romano	I sec. d.C. - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Saint-Maur-en-Chaussée	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; non scavato
	Saint-Paul-Trois-Châteaux [Augusta Tricastinorum]	teatro (?)
	Saint-Rémy-de-provence [Glanum]	teatro romano	I sec. a.C. (?)	medio	ora in area archeologica
	Saintes [Mediolanum Santonum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base archeologica
	Sanxay	teatro romano/anfiteatro	fine I sec. d.C. - metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Sceaux-du-Gâtinais [Aquae Segetae]	teatro romano	II sec. d.C.	grande
	Senan	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Senlis [Augustomagus Silvanectum]	teatro/anfiteatro	prima metà I sec. d.C. - V sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Soissons [Noviodunum Augusta Suessionum]	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Souzy-la-Briche	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; non scavato
	Strasburgo [Argentorate]	teatro	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Talmont-sur-Gironde	teatro romano/anfiteatro		medio	identificazione incerta su base documentaria; non scavato
	Tarquimpol [Decempagi]	teatro romano/semianfiteatro		grande	identificazione su base documentaria; non scavato
	Thaumiers	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria
	Thenac	teatro romano	metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Tolosa [Tolosa]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria e archeologica
	Triguères [Villanodunum]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Vaison-la-Romaine [Vasio Vocontiorum]	teatro romano	prima metà I sec. d.C. - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Valence [Valentia]	teatro romano		medio	identificazione su base documentaria e archeologica; ora sotto edificazioni moderne
	Valognes [Alauna]	teatro romano/anfiteatro	II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; scavato nel 1675; ora distrutto
	Vannes [Darioritum Civitas Venetum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Vandeuil-Caply [Bratuspantium]	teatro romano	fgine I sec. d.C.	medio	"Teatro Piccolo"; ora in area archeologica
	Vandeuil-Caply [Bratuspantium]	teatro romano	fine I sec. d.C. - fine II sec. d.C.	medio	"Teatro Grande"; ora in area archeologica
	Vandeuvre-du-Poitou	teatro romano	prima metà I sec. d.C.	grande
	Vervins [Verbinum]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Vieil-Evreux [Gisacum]	teatro romano	seconda metà II sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Vienne [Vienna]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Vienne [Vienna]	odeon romano	inizi II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Vieux [Araegenuae]	teatro romano/semianfiteatro	prima metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
Germania [Gallia Belgica - Germania Superior - Germania Inferior] (13)
>vedi la mappa
	Bitburg [Beta]	teatro	II sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Colonia [Colonia Claudia Ara Agrippinensium]	teatro (?)			identificazione ipotetica ed incerta: forse criptoportico semicircolare
	Francoforte sul Meno [Nida]	teatro romano	inizi II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Kreuznach	teatro			identificazione su base epigrafica e archeologica
	Ladenburg [Lopodunum]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Magonza [Magontiacum]	teatro romano	metà II sec. d.C. - IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Magonza [Magontiacum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Moehn	teatro romano		piccolo	identificazione su base documentaria; scavato nel 1877; ora distrutto e interrato
	Pachten [Contiomagus]	teatro (?)	II sec. d.C.		identificazione su base epigrafica e archeologica
	Rottenburg [Sumelocenna]	teatro romano (?)	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione ipotetica su base documentaria
	Treviri, Altbachtal [Augusta Treverorum]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; interrato
	Treviri, Irminenwigert [Augusta Treverorum]	teatro (?)		medio/grande	identificazione ipotetica su base documentaria
	Wederath [Vixus Belginum]	teatro	fine II - inizi III sec. d.C.		identificazione su base documentaria
Giordania [Arabia] (14)
>vedi la mappa
	Amman [Philadelphia]	teatro romano	metà II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Amman [Philadelphia]	teatro			identificazione su base documentaria
	Amman [Philadelphia]	odeon romano	prima metà II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Djerasch [Gerasa]	teatro romano	165/1666 d.C. - 222/235 d.C.	medio	ora in area archeologica
	Djerasch [Gerasa]	teatro romano	90-92 d.C.	medio	ora in area archeologica
	Djerasch [Gerasa]	teatro romano	fine II sec. d.C. - inizi III se. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Petra [Petra]	teatro romano	4 a.C. - 106 d.C.	grande	ora in area archeologica
	Petra [Petra]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		parzialmente distrutto; da scavare
	Sebastiye [Samaria Sebaste]	teatro romano/odeon	inizi III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Tabaqat Fahl [Pella]	teatro romano/odeon	fine I - inizi II sec. d.C.	piccolo	parzialmente distrutto e interrato
	Tell Abil [Abila]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria e archeologica; parzialmente interrato sotto costruzioni bizantine
	Umm Qeis [Gadara]	teatro romano	fine I - inizi II sec. d.C.	medio	"Teatro Settentrionale"; interrato; non scavato
	Umm Qeis [Gadara]	teatro romano	fine I - inizi II sec. d.C.	medio	"Teatro Occidentale"; ora in area archeologica
	Petra, Wadi es Sabra [Petra]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	interrato; da scavare
Gran Bretagna [Britannia] (8)
>vedi la mappa
	Brough on Humber [Petuaria Parisiorum]	teatro	144-145 d.C. (?)		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Canterbury [Durovernum]	teatro romano	80-90 d.C. - inizi III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Catterick [cateractonium]	teatro			identificazione su base documentaria
	Cirencester [Corinium]	teatro		medio	identificazione su base archeologica
	Colchester, Gosbeck's Farm [Camulodunum]	teatro		grande	identificazione su base documentaria e letteraria
	Colchester, Gosbeck's Farm [Camulodunum]	teatro romano	fine I - inizi II sec. d.C. - seconda metà II sec. d.C.	medio
	Londra [Londinium]				identificazione ipotetica
	St. Albans [Verulamium]	teatro romano	140-150 d.C. - 160-170 d.C. - III sec. d.C. - IV sec. d.C.	medio	sono state individuate quattro fasi costruttive; ora in area archeologica
Grecia [Achaia - Asia - Creta et Cyrenae - Epirus - Lycia et Pamphilia - Macedonia - Thracia] (191)
>vedi la mappa
	Abai [Abae]	teatro			identificazione su base letteraria
	Abdera [Abdera]	teatro greco			identificazione su base archeologica
	Acarne [Acharnae]	teatro	IV sec. a.C. (?)		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Aghios georghios [Phleius]	teatro greco	IV se. a.C. - III sec. a.C.
	Aliki-Gerolimini [Cianepolis]	teatro (?)
	Alimos [Halimous]	teatro (?)
	Ammotopos [Horraum]	teatro greco	275-167 a.C.	piccolo	identificazione su base topografica
	isola di Amorgo [Minoa]	teatro (?)	II sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	isola di Amorgo, Aighiali [Aegiale]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	isola di Amorgo, Arkesini [Arcesine]	teatro (?)			identificazione su base epigrafica e archeologica
	Anavissos [Aegilia]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	isola di Andros [Andrus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	isola di Antiparo [Oliarus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Argo [Argus]	teatro greco	fine V sec. a.C.	piccolo	ricoperto dall'odeon romano
	Argo [Argus]	teatro greco	300-275 a.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica; con scena aggiunta in età romana
	Argo [Argus]	odeon romano	prima metà II sec. d.C. - seconda metà III sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Argo [Argus]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	Arta [Ambracia]	teatro greco	fine IV - inizi III sec. a.C.		ora in area archeologica
	Arta [Ambracia]	teatro greco (?)	inizi III sec. a.C.		identificazione su base topografica
	Atene [Athenae]	teatro greco	fine V sec.- 325 a.C. - prima metà II sec. a.C. - 300 d.C.	grande	"Teatro di Dioniso"; integrazione della scena in età romana; ora in area archeologica
	Atene [Athenae]	teatro (?)			"Teatro del Lenaeum"; identificazione ipotetica
	Atene [Athenae]	odeon greco	metà V sec. - 65/52 a.C.		"Odeon di Pericle"; identificazione su base archeologica e letteraria
	Atene [Athenae]	odeon romano	15 a.C. - 150 d.C.	piccolo	"Odeon di Agrippa"; ora in area archeologica
	Atene [Athenae]	odeon romano	160-174 d.C.	piccolo	"Odeon di Erode Attico"; ora in area archeologica
	Atene [Athenae]	odeon			"Odeon di Temistocle"; identificazione su base letteraria
	Atene Collytus [Athenae]	teatro	IV sec. a.C. (?)		identificazione su base letteraria
	isola di Calimno [Calimnus]	teatro greco	ante III sec. a.C.		identificazione su base epigrafica e archeologica
	isola di Castelrosso [Megiste]	teatro			identificazione su base documentaria
	Cheronea [Chaeronea]	teatro greco	fine V - inizio IV sec. a.C - fine III sec. a.C. - I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria e archeologica (in alcune fonti denominato di Davlia [Daulis])
	isola di Chio [Chius]	teatro			identificazione su base letteraria
	isola di Coo [Cos]	teatro greco/romano	III sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione su base documentaria e archeologica; parzialmente distrutto; parzialmente scavato
	isola di Coo [Cos]	odeon romano	II sec. d.C.	piccolo	restaurato e integrato
	isola di Coo, Kardamena [Halasarna]	teatro greco ellenistico	III sec. a.C. - IV sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	isola di Coo, Kephala [Isthmus]	teatro greco	III sec. a.C.		ora in area archeologica
	Corfù [Cercyra]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Corinto, Archea Kòrinthos [Corinthus]	teatro greco/romano	IV sec. a.C. - inizi I sec. a.C. - II-III sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Corinto, Archea Kòrinthos [Corinthus]	odeon greco-romano	seconda metà i sec. d.C. - 175 d.C.		identificazione su base letteraria e archeologica
	Corinto, Archea Kòrinthos [Corinthus]	teatro			teatro rettilineo nel santuario di Demetra e Kore
	Corinto, Archea Kòrinthos [Corinthus]	teatro			teatro rettilineo nel santuario di Demetra e Kore
	Coronea [Coronea]	teatro (?)			identificazione dubbia
	isola di Creta, Amnisos [Amnisus]	teatro greco	VIII-VII sec. a.C.		identificazione ipotetica
	isola di Creta, Chanià [Cydonia]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	isola di Creta, Cnosso [Cnossus]	teatro (?)	XVIII-XVII sec. a.C.		identificazione teatrale ipotetica: struttura minoica a gradoni
	isola di Creta, Cnosso [Cnossus]	teatro/anfiteatro (?)
	isola di Creta, Festo [Phaestus]	teatro (?)	2000 a.C. - 1700 a.C.		identificazione teatrale ipotetica: struttura minoica a gradoni
	isola di Creta, Gortina [Gortyna]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	"Teatro Grande"; identificazione su base documentaria; ora distrutto
	isola di Creta, Gortina [Gortyna]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	"Teatro Piccolo"; identificazione su base documentaria; non scavato
	isola di Creta, Gortina [Gortyna]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora parzialmente in area archeologica
	isola di Creta, Gortina [Gortyna]	odeon romano	metà I sec. d.C. - 100 d.C.		ora in area archeologica
	isola di Creta, Gulàs, Latò [Lato]	teatro greco	fine IV - inizi III sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	isola di Creta, Gulàs, Latò [Lato]	teatro greco	fine IV - inizi III sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	isola di Creta, Gurnià [Gurnià]	teatro (?)	XIV sec. a.C.		identificazione teatrale ipotetica: struttura minoica a gradoni
	isola di Creta, Ierapetra [Hierapytna]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	"Teatro Grande"; identificazione su base documentaria
	isola di Creta, Ierapetra [Hierapytna]	teatro romano	seconda metà del II sec. d.C.	piccolo	"Teatro Piccolo"; identificazione su base documentaria; distrutto
	isola di Creta, Kastelli Kissamou [Cissamus]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	isola di Creta, Kouphonisi Sitia [Leuce]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio
	isola di Creta, Limani Chersoni-sou [Chersonesus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; distrutto
	isola di Creta, Naepolis [Drerus]	teatro greco	VI sec. - III sec. a.C.		ora in area archeologica
	isola di Creta, Paleokastro [Aptera]	teatro		medio	ora in area archeologica
	isola di Creta, Rhodovani [Elyrus]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	isola di Creta, Suia [Lissus]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	isola di Creta, Xydas [Lyttus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria; distrutto
	Delfi [Delphi]	teatro greco	fine III sec. a.C. - 160 a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Delfi	odeon (?)			identificazione ipotetica sotto il teatro greco
	isola di Delo [Delus]	.teatro greco	fine IV sec. a.C. - 246 a.C	medio	ora in area archeologica
	isola di Delo [Delus]	teatro	108-107 a.C.	piccolo	resti della cavea presso il santuario; ora in area archeologica
	Dion [Dion]	teatro greco	200 a.C.		"Primo teatro"; in corso di scavo
	Dion [Dion]	teatro romano	II sec. d.C. - IV sec. d.C.	medio	"Secondo teatro"; in corso di scavo
	Dion [Dion]	odeon romano	fine II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Dioniso [Icaria]	teatro greco	IV sec. a.C.		identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Dodona [Dodona]	teatro greco	297-272 a.C. - 168 a.C. - I sec. d.C.	grande	restaurato e parzialmente integrato
	isola di Egina [Aegina]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria e letteraria; ora distrutto
	Egion [Aegium]	teatro (?)			identificazione su base letteraria
	Egira, Kastro, Diakopto [Aegira, Bura]	teatro greco	280-250 a.C. - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Elatia [Elatea]	teatro			identificazione su base letteraria
	Eleusi [Eleusis]	teatro			identificazione su base topografica
	Elimokastron	teatro greco	275-167 a.C.		identificazione su base topografica
	Elis [Elis]	teatro greco	fine IV sec. a.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Elliniko, Antheia [Thuria]	teatro (?)
	Epidauro [Epidaurus]	teatro greco	inizi III se. a.C. - IV sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Epidauro [Epidaurus]	odeon romano	metà II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Epidauro [Epidaurus]	teatro greco	metà IV sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Ermioni [Hermione]	teatro (?)
	Ermoupolis [Syrus]	teatro (?)
	isola di Eubea Eretria [Eretria]	teatro greco	seconda metà IV sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Exarchos [Hyampolis]	teatro (?)			identificazione su base letteraria
	Farsalo [Pharsalus]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	Githion [Gythium]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora parzialmente in area archeologica; parzialmente inglobato negli edifici della caserma militare
	Glifada [Aexone]	teatro greco	fine V - inizi IV sec. a.C.		identificazione su base documentaruia ed epigrafica; ora distrutto
	Goumani [Gitana]	teatro greco	230-167 a.C.	medio
	Grammatiko [Rhamnus]	teatro greco	IV sec. a.C.		ora in area archeologica
	isola di Ikaria, Kampos [Oinoe]	teatro (?)
	isola di Imbro, Kastro [Imbrus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	isola di Ios [Ius]	teatro	III sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Isthmia [Poseidon]	teatro greco	400 a.C. - metà I sec. d.C. - 150 d.C.	medio	semidistrutto
	Kalamos [Oropus]	teatro greco	IV sec. a.C. - 200-150 a.C.		ora in area archeologica
	Kallio [Callium Callipolis]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Kalpaki [Orchomenus]	teatro greco	IV-III sec. a.C.		ora in area archeologica
	Kalpaki [Orchomenus]	odeon (?)			identificazione su base letteraria
	Kamarina [Cassope]	teatro greco	inizi III sec. a.C.	medio	"Teatro Grande"; ora in area archeologica
	Kamarina [Cassope]	teatro greco	III sec. a.C.	piccolo	"Teatro Piccolo"; ora in area archeologica
	Kastro Irinis [Nea Pleuron]	teatro greco	III sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Kastro Platianas, Helleniko [Typaneae, Aepium]	teatro greco	IV sec. a.C. - 245 a.C.	piccolo	non scavato
	Kato Agoriani [Lilaea]	teatro (?)			identificazione su base letteraria
	Katochi-Eniade [Oeniade]	teatro greco	III sec. a.C.		ora in area archeologica
	Kato Klitoria, Mazeika [Clitorium]	teatro greco	II sec. a.C.		identificazione su base topografica
	isola di Kea, Karthea [Carthaea]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione su base letteraria, epigrafica e archeologica
	isola di Kea, Kea [Iulis]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione su base epigrafica e archeologica
	Keratea [Cephale]	teatro			identificazione su base documentaria
	Klimatia [Klimatia]	teatro greco	275-167 a.C.		ora in area archeologica
	Krinides [Philippi, Krenides]	teatro greco/teatro romano	post 356 a.C. - prima metà II sec. d.C. - metà III sec. d.C.	medio	traformato in epoche successive; ora in area archeologica
	Larissa [Larisa]	teatro greco	fine III sec. a.C.	grande (?)	"Primo Teatro"; ora in area archeologica; in corso di scavo
	Larissa [Larisa]	teatro greco	I sec. a.C.	grande	"Secondo Teatro"; ora in area archeologica; mai finito: ora in corso di scavo
	Laspochori [Homolium]	teatro			identificazione su base topografica
	isola di Lemno, Myrina [Myrina]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	isola di Lemno, Paleopoli [Hephaestia]	teatro greco	II sec. a.C.		ora in area archeologica
	isola di Lemno, Poliochni [Poliochni]	teatro (?)	2000 a.C.		identificazione teatrale ipotetica: struttura a gradoni
	Leontion [Leontium]	teatro greco	fine IV sec. a.C.		scavato e reinterrato
	isola di Lesbo, Mitilene [Mytilenae]	teatro greco	II se. a.C. - I-II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	isola di Lesbo, Mithimna [Methymna]	teatro greco	II sec. a.C.		scavato e reinterrato
	isola di Leucade [Leucas]	teatro greco	II sec. a.C.		scavo non documentato
	Loutra [Argos Amphilochicum]	teatro			identificazione su base topografica
	Loutsa [Halai Araphenides]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Mamaku [Macynea]	teatro
	Mamusia [Cerynea]	teatro greco	IV sec. a.C.	piccolo	localizzazione topografica e archeologica
	Markopoulo [Myrrhinus]	teatro (?)	IV sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Maronia [Maronea]	teatro greco
	Mavromati [Messene]	teatro greco	II sec. a.C.		in corso di scavo
	Mavromati [Messene]	teatro greco/odeon greco	II sec. a.C. - IV sec. d.C.	medio/grande	ora in area archeologica
	Megalopolis [Megalopolis]	teatro greco	370 a.C.	grande	ora in area archeologica
	Megara [Megara]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	isola di Milo [melo]	teatro greco	III sec. a.C - III sec. d.C.		identificazione su base documentaria e archeologica
	Micene [Mycenae]	teatro greco	II sec. a.C.		identificazione su base documentaria e archeologica
	Mikrothive [Thebae Phtiotides]	teatro greco	IV sec. a.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Naoussa [Mieza]	teatro (?)
	Nemea [nemea]	teatro			identificazione su base letteraria
	Olimpia [Olympia]	teatro greco			identificazione del thèatron di Senofonte e Filostrato con le tribune del santuario di Hestia
	Olimpia [Olympia]	odeon romano	III sec. d.C.		identificazione su base topografica
	Olinto [Olynthus]	teatro greco (?)	metà IV sec. a.C.		identificazione ipotetica su base topografica
	Orcomeno [Orchomenus]	teatro greco	fine IV sec. a.C. - IV sec. d.C.		ora in area archeologica
	Palea Episkopi [Tegea]	teatro greco	IV sec. a.C. - 174 a.C. - I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria e archeologica; ora sotto una chiesa
	Paleogardiki [Pelinna]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Paleo-Stamata [Plothea]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	isola di Paro [parus]	teatro greco	seconda metà III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Patrasso [Patrae]	teatro			identificazione su base letteraria
	Patrasso [Patrae]	odeon romano	prima metà II sec. d.C.		restaurato e integrato
	Peania [Paeania]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Phlya [Phlya]	teatro (?)			identificazione ipotetica dell'intero sito su base letteraria
	Pireo [Piraeus]	teatro greco			"Primo Teatro"; identificazione su base documentaria; ora sotto costruzioni moderne
	Pireo [Piraeus]	teatro greco	150 a.C.	medio	"Secondo Teatro detto di Zea"; parzialmente in area archeologica; parzialmente sotto edifici moderni
	isola di Rodi, Lindos [Lindus]	teatro greco	II sec. a.C.		ora in area archeologica
	isola di Rodi, Rodi [Rhodus]	teatro			identificazione su base letteraria
	isola di Rodi, Rodi [Rhodus]	odeon romano	I-IV sec. d.C.	piccolo
	isola di Rodi, Tholos [Ialysus]	teatro greco	prima metà II sec. a.C.		ora in area archeologica
	isola di Salamina [Salamis]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Salonicco [Thessalonica]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base letteraria
	Salonicco [Thessalonica]	odeon romano	III-IV sec. d.C.		ora in area archeologica
	isola di Samo, Ireon Samou [Samus]	odeon greco	IV sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	isola di Samo, Pythagorion [Samus]	teatro greco	fine IV sec. a.C. - seconda metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora interraro
	isola di Samotracia [Samothracia]	teatro greco	200 a.C. - i-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Scotussa [Scotussa]	teatro			identificazione su base letteraria
	Sicione [Sicyon]	teatro greco	prima metà III sec. a.C. - I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	isola di Sifno, Kastro [Siphnus]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Smirtula, Nikopoli [Nicopolis]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; ora interrato
	Smirtula, Nikopoli [Nicopolis]	odeon romano	seconda metà I sec. d.C. - II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Sofades [Cierium]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Sparta [Sparta]	teatro greco	I sec. a.C. - I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Sparta [Sparta]	teatro	200 d.C.		cavea greca con tempio di Artemide Ortia; parzialmente distrutto
	Stimfalia [Stymphalus]	teatro			teatro rettilineo
	Stratos [Stratus]	teatro greco	IV sec. a.C.		non documentato
	Tanagra [Tanagra, Achaia]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione su base documentaria e archeologica
	isola di Taso, Thasos [Thasus]	teatro greco	fine IV inizi III sec. a.C. - fine II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	isola di Taso, Thasos [Thasus]	odeon romano	II sec. d.C.		parzialmente interrato
	Tebe [Thebae]	teatro			identificazione su base letteraria
	Tebe [Thebae]	teatro	200-125 a.C. - 50-100 d.C.		cavea greca con santuario dei Cabiri
	isola di telendo [Telendus]	teatro
	Tespie [tespie]	teatro greco	fine III sec. a.C.		identificazione su base letteraria e documentaria
	Thorikos [Thoricus]	teatro greco	500 a.C. - seconda metà IV sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	isola di Tino [Tenus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Trachones [Trachones]	teatro greco	fine V sec. a.C. - II sec. a.C.		ora in area archeologica
	Tripolis [Mantinea]	teatro greco	IV sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Tripolis [Mantinea]	odeon
	Tripotama [Psophis]	teatro
	Trizina [Trezene]	teatro			identificazione su base letteraria
	Tyrnavos [Phalanna]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Veliani [Elea Thesprotike]	teatro greco	II sec. a.C.	medio	ora interrato
	Velitsa [Tithoreai]	teatro			identificazione su base letteraria
	Vergina [Aegae]	teatro greco	350-300 a.C.
	Veria [beroia]	teatro romano/odeon romano	I-IV sec. d.C.		identificata solo la cavea
	Volos [Demetrias Pagasae]	teatro greco	inizi III sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Vouliagmeni [Anagyrus]	teatro greco	IV sec. a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
Iran [Regnum Parthorum] (1)
>vedi la mappa
	Hamadhan [Ecbatana]	teatro greco	seconda metà III sec. a.C.		identificazione su base letteraria
Iraq [Mesopotamia] (2)
>vedi la mappa
	Babilonia [Babylon]	teatro greco	seconda metà del III sec. a.C.	medio	restaurato e integrato
	Tell Umar [Seleucia sul Tigri]	teatro greco	II sec. a.C.
Israele [Syria et Palestina] (15)
>vedi la mappa
	Beth Shehan [Scythopolis]	teatro romano	inizi III sec. d.C. - IV sec. d.C.	grande	restaurato
	Beth Shehan [Scythopolis]	odeon romano
	Tell el-Ars [Dium]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Dor [Dora]	teatro romano	II-III sec. d.C.		poco documentato
	Gerusalemme [Jerusalem Colonia Aelia Capitolina]	teatro romano	seconda metà I sec. a.C.		identificazione su base letteraria
	Gerusalemme [Jerusalem Colonia Aelia Capitolina]	teatro romano	post 117-199 d.C.		identificazione su base letteraria
	Halutza [Elusa]	teatro romano	prima metà del I sec. d.C. - 454-455 d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	el-Hammat-Gader [Emmatha Gadara]	teatro romano		piccolo	parzialmente interrato
	el-Kaisarije [Cesarea Stratonis - Palestinae Maritima]	teatro romano	I sec. a.C. - IV sec. d.C.	grande	scavato e restaurato, inglobato in fortezza del VII sec.
	el-Kaisarije [Cesarea Stratonis - Palestinae Maritima]	odeon romano			identificazione su base letteraria
	el-Lejjun [Legio]	teatro/anfiteatro (?)			identificazione ipotetica
	Saffuriyah [Sepphgoris Diocaesarea]	teatro romano	ante 17 d.C. - III-IV sec. d.C.	medio
	Shumi [Mamas]	teatro romano		medio	parzialmente occupato da costruzioni moderne
	Tell Aphek [Antipatris]	teatro romano/odeon romano	I-IV sec. d.C.		inedito
	Tiberias [Tiberias]	teatro (?)
Italia (224)
>vedi la mappa
	Acerra [Acerrae]	teatro romano	I sec. a.C. - IV sec. d.C.	medio	sotto il castello baronale
	Acqualagna [Pitinum Mergens]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora interrato
	Adria [Hadria]	teatro romano	II sec. d.C.		interrato presso il Convento dei Padri Riformati (ora Ospedale Civile)
	Agira [Agyrum]	teatro greco		medio	identificazione su base topografica
	Agrigento [Agrigentum]	teatro greco			identificazione ipotetica su base documentaria
	Alba Fucens [Alba Fucens]	teatro greco-romano	fine II - inizi I sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Alife [Allifae]	teatro romano	prima metà I sec. a.C. - fine II sec. d.C.		parzialmente interrato; parzialmente sotto abitazioni
	Altino [Altinum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Anzio [Antium]	teatro romano	metà I sec. a.C. - inizi II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Anzio [Antium]	teatro romano (?)	metà I sec. d.C.		identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Aosta [Augusta Paetoria Salassorum]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Aquileia [Aquileia]	teatro romano	seconda metà I sec. a.C.		identificazione su base epigrafica e documentaria
	Aquino [Aquinum]	teatro romano	metà I sec. a.C.	medio	ora interrato
	Arezzo [Arretium]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora distrutto per la costruzione della fortezza medicea e delle mura
	Ascoli Piceno [Asculum]	teatro romano	fine I sec. a.C. - inizi II sec. d.C.	medio	interrato sotto abitazioni
	Asolo [Acelum]	teatro romano	I sec. d.C.		identificazione su base documentaria e archeologica; ora interrato
	Assisi [Asisium]	teatro romano	I sec a.C. - I sec. d.C.	medio	incorportato in edifici moderni
	Atena Lucana [Atina]	teatro/anfiteatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Atri [Hatria]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area museale; incorporato nell'edificio dell'ex orfanotrofio
	Avella [Abellae]	teatro romano (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Avellino [Abellinum]	teatro romano			identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Bacoli [bauli]	teatro (?)	prima metà I sec. d.C. - II sec. d.C.	piccolo	"Sepolcro di Agrippina"; iniziale identificazione teatrale dubbia: trasformato in ninfeo/esedra
	Baia [Baiae]	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia: forse si tratta di ninfeo
	Benevagienna [Augusta Bagiennorum]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Benevento [Beneventum]	teatro romano	inizi II sec. d.C. - 126 d.C. - 200-210 d.C.	medio	ora in area archeologica
	Bevagna [Mevania]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; parzialmente interrato
	Boiano [Bovianum]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	Bologna [Bononia]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora sotto edifici medievali e moderni
	Bolsena [Volsinii]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Boville [Bovillaei]	teatro romano	inizi I sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; interrato
	Bovino [Vibinum]	teatro (?)			identificazione dubbia: forse si tratta di podio
	Brescia [Brixia]	teatro romano	fine I sec. - II sec. d.C.	medio	parzialmente scavato; parzialmente interrato sotto palazzo Maggi Gambara
	Buccino [Volcei]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Cagliari [Caralis]	teatro (?)	II sec. a.C.		identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Calvi Risorta [cales]	teatro greco-romano	fine II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Capena, Scorano [Lucus Feroniae]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Capo di Pula [Nora]	teatro romano	inizi II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Casoli [Cluviae]	teatro romano	fine I sec. d.C.	piccolo	identificabile su base topografica; parzialmente sotto edifici moderni
	Cassino [Csinum]	teatro romano	metà I sec. a.C.	medio	restaurato
	Castel Gandolfo [Albanum Domitiani]	teatro romano	81-96 d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Castelsecco	teatro greco-romano	II sec. a.C.	piccolo	danneggiato
	Castiglione di Paludi [Cossa]	teatro greco	IV sec. a.C.		ora in area archeologica
	Catania [Catina]	teatro greco/romano	fine V sec. a.C. (?) - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica; parzialmente interrato
	Catania [Catina]	odeon romano	seconda metà del II sec. d.C.	medio	parzialmente scavato; parzialmente sotto costruzioni moderne
	Cerveteri [Caere]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria e archeologica
	Chieti [Teate Marrucinorum]	teatro romano	I-II sec. d.C.	medio
	Cividate Camuno [Civitas Camunorum]	teatro romano	I sec. d.C.	piccolo	parzialmente in area archeologica; parzialmente sotto costruzione moderna
	Civita Ansidonia [Peltuinum]	teatro romano	prima metà I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Como [Comum]	teatro romano	I-III sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria e topografica; ora distrutto
	Concordia Sagittaria [Iulia Concordia]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione su base epigrafica e documentaria; ora interrato
	Corfinio [Corfinium]	teatro greco-romano	inizi I sec. a.C.	medio	identificazione su base documentaria e topografica
	Cori [Cora]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Cosa [Cosa]	odeon romano	50 d.C.		ora in area archeologica
	Crotone [Croton]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Cuma [Cumae]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Eloro [Helorus]	teatro greco (?)	IV-III sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Enna [Enna]	teatro greco (?)	III sec. a.C.		identificazione su base letteraria
	Eraclea Minoa [Heraclea Minoa]	teatro greco	fine IV - inizi III sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Ercolano [Hercolaneum]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	interrato
	Este [Ateste]	teatro romano (?)			identificazione ipotetica su base archeologica
	Fabrica di Roma [Falerii Novi]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Falerone [Falerio Picenus]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Ferentino [Ferentinum]	teatro romano	inizi II sec. d.C.	medio	parzialmente in area archeologica; parzialmente interrato
	Ferento [Ferentium]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Fermo [Firmum Picenum]	teatro romano	I sec. d.C.	piccolo	ora sotto edifici moderni
	Fiesole [Faesulae]	teatro romano	I sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Firenze [Florentia]	teatro romano	I sec. d.C.	grande	identificazione sotto edifici moderni
	Formia [Formiae]	teatro romano			sostruzioni inglobate in edifici moderni
	Fossa [Aveia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	"Palazzo del Re"; ora in area archeologica
	Gabi [Gabii]	teatro greco-romano	metà II sec. a.C.	piccolo identificat	identificazione su base documentaria
	Galeata [Mevaniola]	teatro greco-romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Gela [Gela]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base letteraria e documentaria
	Genova [Genua]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base topografica
	Marina di Gioiosa Ionica [Romechium]	teatro greco-romano	fine II - inizi I sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Grumento Nova [Grumentum]	teatro romano	I-III sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Gubbio [Iguvium]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio
	Ivrea [Eporedia]	teatro romano	fine I - inizi II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; sotto costruzioni moderne
	Lanciano [Anxanum]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Lanuvio [Lanuvium]	teatro romano	II sec. a.C.	medio	ora sotto edifici moderni
	Larino [Larinum]	teatro (?)			identicazione ipotetica
	Lecce [Lupiae]	teatro romano	I-II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Literno [Liternum]	teatro romano	II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Locri [Locri Epizephyrii]	teatro greco	metà IV sec. a.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Lodivecchio [Laus Pompeia]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Lucca [Luca]	teatro romano	inizi II sec. a.C.	medio	ora sotto edifici moderni
	Lucera [Luceria]	teatro (?)			identificazione su base epigrafica e documentaria
	Luni [Luna]	odeon romano	I sec. d.C.		ora in area archeologica
	Marruvio [Marruvium]	teatro romano			identificazione su base topografica e documentaria
	Messina [Zancle; Messana]	teatro greco	IV sec. a.C. - IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria e e letteraria; rifacimenti in età romana
	Metaponto [Metapontum]	teatro greco	fine IV - inizi III sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Milano [Mediolanum]	teatro romano	metà I sec. a.C.	medio	identificazione su base archeologica; ora sotto edifici moderni
	Minturno [Minturnae]	teatro romano	I sec. a.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Mirabella Eclano [Aeclanum]	teatro romano			"Teatro primo"; identificazione su base epigrafica e archeologica
	Mirabella Eclano [Aeclanum]	teatro romano			"Teatro secondo"; identificazione su base epigrafica e archeologica
	Mieno [Misenum]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	identificazione su base documetaria
	Monte Iato [Iaitas; Ietas]	teatro greco	IV sec. a.C. - 200 a.C.	medio	ora in area archeologica
	Montegrotto [Aquae Patavinae]	teatro romano/odeon romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Monteu da Po [Bodincomagus; Industria]	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia
	Napoli [Neapolis]	teatro greco (?)			identificazione ipotetica
	Napoli [Neapolis]	teatro romano	I-II sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria; ora sotto edifici moderni
	Napoli [Neapolis]	odeon romano	I sec. d.C.		identificazione su base documentaria; ora sotto edifici moderni
	Napoli-Posillipo [Pausilypon]	teatro romano	I sec. d.C.	piccolo	area della villa di Vedio Pollione
	Napoli-Posillipo [Pausilypon]	odeon romano	I-II sec. d.C.		area della villa di Vedio Pollione; parzialmente interrato
	Nemi [Nemus Aricinum]	teatro romano	I sec. a.C. - prima metà I sec. d.C.	piccolo	scavato e interrato
	Nesce [Nersae]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base epigrafica e documentaria
	Nocera [Nuceria Alfaterna]	teatro greco-romano	seconda metà II sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione su base archeologica
	Nola [Nola]	teatro romano	I-II sec. d.C.		identificazione su base archeologica e documentaria
	Oderzo [Opitergium]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Ofena [Aufinum]	teatro (?)			dentificazione ipotetica su base
	Ordona [Herdoniae]	teatro romano	I-II sec. d.C.		identificazione su base archeologica e documentaria
	Ostia Antica [Ostia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Ostia [Portus Ostiensis]	teatro romano	I-II sec. d.C.		identificazione su base archeologica e documentaria
	Ostia Vetere [Ostra]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base archeologica e documentaria
	Otricoli [Ocricolum]	teatro romano	I sec. aC. - I sec.d.C.	medio	ora in area archeologica; è visibile solo la cavea
	Padova [Patavium]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	identificazione su base archeologica e documentaria
	Padula [Consilinum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Paestum [Paestum]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Palazzolo Acreide [Acrae]	teatro greco	II sec. a.C. - II sec. d.C.	piccolo	rifacimenti in età romana; ora in area archeologica
	Palermo [Panormus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Palestrina [Praeneste]	teatro	II sec. a.C.	piccolo	distrutto nel 1300; ora inglobato nella gradinata di Palazzo Barberini
	Parma [Parma]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora sotto edifici moderni
	Paterno [Aquae Cutiliae]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Pavia [Ticinum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Penne [Pinna]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Pesaro [Pisaurum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Pianosa [Planasia]	teatrop romano/odeon romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica; inglobato nella villa di Agrippa Postumo
	Pietrabbondante [Cominium]	teatro greco-romano	II sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Pioraco [Prolaqueum]	teatro romano			identificazione su base documentaria
	Pisa [Pisae]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica e documentaria
	Pollenzo [Pollentia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora non più visibile
	Pompei [Pompeii]	teatro greco-romano	prima metà II sec. a.C - I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	"Teatro grande"; rifacimenti in età romana; ora in area archeologica
	Pompei [Pompeii]	odeon romano	prima metà primo sec. a.C.	piccolo	"Teatro piccolo"; ora in area archeologica
	Ponza [Pontia]	teatro (?) esedra (?)			identificazione teatrale dubbia
	Pozzuoli [Puteoli]	teatro romano	seconda metà del II sec. d.C.		identificazione su base documentaria e topografica
	Prezza [Lavernae]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Priverno [Privernum]	teatro romano		piccolo	identificazione su base epigrafica e archeologica
	Prizzi [Hippana]	teatro greco			identificazione su base topografica
	Ravenna [Ravenna]	teatro			identificazione su base letteraria
	Reggio Calabria [Regium]	teatro/odeon greco	fine IV - inizi III sec. a.C.		identificazione archeologica; ora sotto costruzioni moderne
	Rimini [Ariminum]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	ora sotto costruzioni moderne
	Rocca d'Entella [Entella]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Roccavecchia di Pratella [Callifae, Panna]	teatro greco-romano	fine II sec. a.C. - I sec. a.C.	piccolo	identificazione su base archeologica
	Roccelleta di Borgia [Scolacium]	teatro romano	I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Roma	teatro provvisorio	179 a.C.		"Theatrum et proscaenium ad Apollinis"; identificazione su base letteraria
	Roma	teatro provvisorio	metà II sec. a.C.		"Teatro di V. Massimo Messalla e C. Cassius Longino"; identificazione su base letteraria
	Roma	teatro provvisorio	99-62 a.C.		identificazione su base letteraria
	Roma	teatro provvisorio	69 a.C. - 83 d.C.		"Teatro di Q. Lutazio Catulo" presso il Campidoglio; identificazione su base letteraria
	Roma	teatro provvisorio	58 a.C.		"Teatro di M. Emilio Scauro" presso Campo Marzio; identificazione su base letteraria
	Roma	teatro provvisorio	53 a.C.		"Teatro di C. Scribonio Curione"; identificazione su base letteraria; teatro doppio su perni ad anfiteatro
	Roma	teatro romano	61-55 a.C.  - 510 d.C.	grande	"Teatro di Pompeo"; identificazione su base topografica; ora sotto edifici moderni
	Roma	teatro romano	13-11 a.C. -  II sec. d.C.	grande	"Teatro di Marcello"; ora inglobato nel Palazzo Orsini
	Roma	teatro romano	13 a.C. - fine I sec. d.C.	medio	"Teatro di L. Cornelio Balbo"; parzialmente scavato; ora sotto edifici moderni
	Roma	teatro romano			"Teatro di Traiano" presso il Campo Marzio; distrutto in antico; identificazione su base letteraria
	Roma	teatro provvisorio	204. d.C.		"Theatrum ligneum nel Tarentum"; identificazione su base epigrafica
	Roma	odeon romano	I sec. d.C.		identificazione su base topografica e archeologica; ora sotto Palazzo Massimo alle Colonne in Campo Marzio
	Roma	teatro/ odeon (?)			presso Villa ad duas lauros; non scavato
	Rugge [Rudiae]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	Sabaudia [Villa Domiziano]	teatro (?)	seconda metà I sec. d.C.		identificazione teatrale ipotetica
	San Leo [Mons Feretrius]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	San Liberato [Forum Clodii]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	San Vittorino [Amiternum]	teatro romano	fine I sec. a.C. - 325 d.C.	medio	ora in area archeologica
	Sangemini [Carsulae]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Santa Maria Capua Vetere [Capua]	teatro greco-romano	108 a.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Santa Maria Capua Vetere [Capua]	teatro romano			identificazione ipotetica su base topografica
	Santa Marinella - Torre Chiaruccia [Castrum Novum]	teatro (?)			dentificazione ipotetica su base epigrafica
	Sarno [Sarnus]	teatro greco-romano	inizi I sec. a.C. - II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Segesta [Segesta]	teatro greco	metà III sec. a.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Selinunte [Selinus]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Sepino [Saepinum]	teatro romano	I - metà IV sec. d.C.	medio	inglobato in edifici moderni
	Serra Orlando [Morgantina]	teatro greco	350-325 a.C. - III sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Serravalle Scrivia [Libarna]	teatro romano	I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Sessa Aurunca [Suessa]	teatro romano	fine I sec. a.C. - fine I sec. d.C.	medio	identificazione su base archeologica; non scavato
	Sibari [Sybaris, Thurii, Copiae]	teatro romano	I sec. d.C. - metà II sec. d.C.	medio	ora in are archeologica
	Siracusa [Syracusae]	teatro greco	V sec. a.C.		di tipo rettilineo; ora in area archeologica
	Siracusa [Syracusae]	teatro greco	IV-III sec. a.C. - I-II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Solunto [Solus]	teatro greco	IV sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Solunto [Solus]	teatro-bouleuterion (?)			identificazione teatrale dubbia
	Sorrento [Surrentum]	teatro (?)	I sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione teatrale dubbia; ora inglobato in edifici moderni
	Spello [Hispellum]	teatro romano	I sec. d. C.		identificazione su base epigrafica e documentaria
	Spoleto [Spoletium]	teatro romano	fine I sec. a.C. - inizi I sec. d.C.	grande	parzialmente visibile; parzialmente inglobato in edifici moderni
	Suessola [Suessula]	teatro romano			identificazione su base documentaria
	Sulmona [Sulmo]	teatro romano			identificazione su base documentaria e topografica
	Susa [Susa]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Taormina [Tauromenium]	teatro greco	II sec. a.C. . I sec. d.C.	grande	rifacimenti in età romana; ora in area archeologica
	Taormina [Tauromenium]	odeon romano	I sec. d.C.		parzialmente in area archeologica; parzialmente inglobato in edifici moderni
	Taranto [Tarentum]	teatro greco	fine IV - inizi III sec. a.C.		"Teatro maius"; identifcazione su base documentaria
	Teano [Teanum Sidicinum]	teatro greco-romano	fine II - inizi I sec. a.C. - II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Teggiano [Tegianum - Dianum]	teatro (?)			identificazione su base documentaria e archeologica; ora inglobato in edifici moderni
	Telese San Salvatore [Telesia]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.	piccolo	identificazione su base epigrafica e archeologica
	Teramo [Interamnia Pretuttiorum]	teatro romano	30-20 a.C. - inizi I sec. d.C.	medio	parzialmente in area archeologica; parzialmente inglobato in edifici moderni
	Terni [Interamna Nahars]	teatro romano	fine I sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione su base epigrafica, documentaria e topografica; ora inglobato in edifici moderni
	Terracina [Terracina]	teatro romano	I sec. d.C.		identificazione su base documentaria; ora inglobato in edifici moderni
	Tindari [Tyndaris]	teatro greco	300 a.C. - I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Tivoli [Tibur]	teatro	I sec. a.C.		cavea teatrale in prossimità del Tempio di Ercole vincitore; ora in area archeologoca
	Tivoli [Tibur]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.		"Teatro greco" presso Villa Adriana; ora in area archeologica
	Tivoli [Tibur]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.		"Teatro latino"; identificazione su base documentaria; ora interrato
	Tivoli [Tibur]	odeon romano	prima metà II sec. d.C.		parzialmente scavato; ora in area archeologica
	Todi [Tuder]	teatro romano	I sec. a.C.		parzialmente scavato; parzialmente inglobato in edifici moderni
	Torino [Augusta Taurinorum]	teatro/odeon romano	prima metà I sec. a.C. - I sec. d.C.	medio	ora parzialmente in area archeologica; parzialmente inglobato nelle fondamenta di Palazzo Reale
	Torricella Peligna - Santa Maria di Palazzo [Iuvanum]	teatro greco-romano	II sec. a.C.		ora in area archeologica
	Trasacco [Supinum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Treglia [Trebula Ballensis]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Trento [Tridentum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Treviso [Tarvisium]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Trieste [Tergeste]	teatro romano	I sec. d.C. - inizi II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Tusa [Halaesa Arconidea]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Tuscolo [Tusculum]	teatro romano	prima metà I sec. a.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Tuscolo [Tusculum]	odeon (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Urbino [Urvinum Metaurense]	teatro romano	prima metà I sec. d.C.	medio	ora parzialmente visibile sotto edifici moderni
	Urbisaglia [Urbs Salvia]	teatro romano	inizi I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Vasto [Histonium]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base topografica
	Veio [Veii]	teatro romano	I - metà III sec. d.C.		identificazione su base epigrafica e topografica
	Velia [Velia]	teatro greco	IV sec. a.C. - II sec. d.C.	piccolo	rifacimenti in età romana; ora in area archeologica
	Velletri [Velitrae]	teatro romano	III sec. d.C.		"Teatro della Passione"; identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Venafro [Venafrum]	teatro romano	I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Venosa [Venusia]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base archeologica
	Ventimiglia [Albintimilium]	teatro romano	prima metà III sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica; parzialmente interrato
	Verona [Verona]	teatro romano	ultimo quarto I sec. a.C. - metà I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Verona [Verona]	odeon romano	fine I sec. a.C. - prima metà I sec. d.C.		ora sotto edifici moderni
	Vibo Valentia [Vibo Valentia Hipponium]	teatro (?)	I-II sec. d.C.		identificazione su base documentaria e topografica
	Vicenza [Vicetia]	teatro romano	prima metà I sec. d.C. - II sec. d.C.	medio	"Teatro di Berga"; identificazione su base documentaria e topografica; ora inglobato in edifici moderni
	Villa Potenza [Helvia Ricina]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Volterra [Volterrae]	teatro romano	I-II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Vulci [Vulci]	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia
Libano [Syria et Palestina] (5)
>vedi la mappa
	Baalbeck [Heliopolis]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	distrutto; parzialmente inglobato in edifici moderni
	Batroun [Botrys]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Beirut [berytus]	tetaro (?)			identificazione ipotetica su base letteraria
	Jabil [Byblus]	teatro greco	III sec. a.C. - post 218 d.C	piccolo	rifacimenti in età romana; i resti sono stati smontati e ricostruiti in una diversa collocazione
	Saida [Sidon]	teatro romano	post 40 a.C.		identificazione ipotetica su base letteraria
Libia [Africa Preconsolaris, Creta et Cyrenae] (13)
>vedi la mappa
	El Beida [Balagrae]	teatro romano	prima metà II sec. a.C.	piccolo	collocato presso il santuario di Asclepio
	Marsa Susa [Apollonia]	tetaro greco	300-280 a.C. - 92-93 d.C.	piccolo	rifacimenti in età romana
	Marsa Susa [Apollonia]	teatro/ odeon romano (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione ipotetica su base documentaria
	Sabratha [Sabratha]	teatro romano	fine II - inizi III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Shahat [Cyrenae]	teatro greco	seconda metà IV sec. s.C. - prima metà I sec. d.C.	medio	"Teatro della Myrtusa"; trasformato in anfiteatro in età romana; ora in area archeologica
	Shahat [Cyrenae]	teatro/odeon romano	fine I - inizi II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Shahat [Cyrenae]	teatro romano	II-III sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Shahat [Cyrenae]	teatro romano	post 365 d.C.	piccolo	"Teatro del Suk"; ora in area archeologica
	Tolemaide [Ptolemais I]	teatro greco	III sec. a.C.	medio	ora non più visibile
	Tolemaide [Ptolemais II]	teatro romano	III-IV sec. d.C.	medio	"Teatro bizantino"; identificazione su base documentaria
	Tolemaide [Ptolemais III]	teatro/odeon romano	II sec. d.C. - IV-V sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Zaghwan [Villa Magna]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Wadi Lebda [Leptis Magna]	teatro romano	inizi I sec. d.C. - 157-158 d.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
Lussemburgo [Gallia Belgica] (2)
>vedi la mappa
	Dahleim [Ricciacus]	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	medio	ora reinterrato
	Echernach	teatro (?)	II-III sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
Macedonia [Macedonia, Moesia Inferior] (5)
>vedi la mappa
	Bitola [Heraclea Lyncestis]	teatro romano	prima metà II sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Ohrid [Lychnidus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Skopje [Skupi]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Stobi [Stobi]	teatro romano	II-III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Stobi [Stobi]	teatro/odeon (?)	II sec. d.C.		identificazione dubbia
Marocco [Mauretania Tingitana] (3)
>vedi la mappa
	Ad Gharbia [Zilih]	teatro romano		medio	identificazione su base topografica; non scavato
	Dchar Djedid [Ad Mercurium]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Larache [Lixus]	teatro romano	inizi I sec. d.C.	medio	trasformato in anfiteatro; ora in area archeologica
Palestina [Palaestina] (2)
>vedi la mappa
	Gerico [Hiericus]	teatro romano	fine I sec. d.C.	medio	identificazione su base letteraria e documentaria
	Nablus-Schechem [Neapolis]	teatro romano	metà II sec. d.C. - V-VI sec. d.C.	grande	parzialmente occupato da edifici moderni
Portogallo [Lusitania] (2)
>vedi la mappa
	Evora [Ebora]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base topografica
	Lisbona [Olisipo]	teatro romano	metà I sec. d.C.	medio	parzialmente scavato; parzialmente sotto edifici moderni
Romania [Moesia Inferior - Dacia] (3)
>vedi la mappa
	Costanza [Tomis]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Histria [Histria]	teatro romano	I sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Mangalia [Callatis]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
Serbia [Dalmatia - Pannonia Inferior] (1)
>vedi la mappa
	Sremska Mitrovica [Sirmium]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base letteraria
Siria [Arabia - Syria et Palaestina] (20)
>vedi la mappa
	Al Lathqiyah [Laodicea]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	ora interrato
	El Bara [Sergilla]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Bosra [Bostra]	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	grande
	Damasco [Damascus]	teatro romano	I sec. a.C. - I sec. d.C.		identificazione ipotetica; localizzazione incerta
	Der'a [Adraa]	teatro (?)
	Djeble [Gabala]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Dura Europos [Europos]	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia
	Es Shahba [Philippopolis]	teatro romano	244-249 d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Kfer der el Meshuk	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Nebi Uri-Qurus [Cyrrhus]	teatro romano	150 d.C.	grande	ora parzialmente visibile
	Nuqeib [Hippos]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		idenificazione ipotetica su base documentaria
	Qalaat el Moudiq [Apamea]	teatro romano	seconda metà II sec. d.C. - inizi III sec. d.C.	grande
	Qanawat [Canatha]	teatro romano-odeon (?)	inizi II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Restan [Aretusa]	teatro (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione si base documentaria e archeologica
	Sahr	teatro (?)	I_IV sec. d.C.		identificazione teatrale dubbia
	Saqqa [Saccaea]	teatro (?)
	Sì [Seia]	teatro (?)	fine I sec. a.C. - inizi I sec. d.C.		identificazione teatrale dubbia
	Soueida [Dionysias]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		ora sotto edifici moderni
	Sur	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia
	Tadmur [Palmyra]	teatro romano	II sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
Spagna [Hispania Tarraconensis, Hispania Baetica, Lusitania] (37)
>vedi la mappa
	La Alcudia [Pollentia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Antequera [Singilia Barba]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Barcellona [Barcino]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica e archeologica
	Bigastro [Bigastrum]	teatro (?)			identificazione e localizzazione ipotetica
	Bolonia [Baelo Claudia]	teatro romano	inizi I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Cadice [Gades]	teatro romano	46-43 a.C.	grande	ora in area archeologica
	Cadiz, San Roque [Karteja, Heracleia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		ora in area archeologica
	Calatayud [Bilbilis]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Caparra [Capera]	teatro romano			identificazione su base documentaria
	Cartagena [Cathago Nova]	teatro romano	5 a.C. - 1 d.C.	grande	ora in area archeologica
	Casas de Reina [Regina]	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Cazlona [Castulo]	teatro romano			identificazione su base epigrafica e archeologica
	Cordova [Corduba]	teatro romano	I sec. d.C.	grande	ora sotto edifici moderni
	Coruña del Conde [Clunia Sulpicia]	teatro romano	I sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Gelsa [Celsa]	teatro romano			identificazione su base documentaria sotto l'eremo di S. José
	Huesca [Osca]	teatro romano		grande	identificazione su base totpografica
	Jaen [Aurgi]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Mahon [Mago]	teatro romano			ora in area archeologica
	Malaga [Malaca]	teatro romano	I sec. a.C.	medio	parzialmente scavato; parzialmente sotto edifici moderni
	Martos [Tucci]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Medellin [Metellinum]	teatro romano	ultimo quarto I sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Merida [Emerita Augusta]	teatro romano	15-16 a.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Monreal de Ariza [Arcobriga]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base topografica
	Moron [Licurgentium]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Osuna [Urso]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Ronda la Vieja [Acinipo]	teatro romano	I sec. a.C.	medio	ora in area archeologica
	Saelices [Segobriga]	teatro romano	40-70 d.C. - inizi II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Sagunto [Saguntum]	teatro romano	prima metà I sec. d.C. - II-III sec. d.C.	medio	ricostruito
	Salteras [Osset]	teatro romano (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Santiponce [Italica]	teatro romano	30 a.C. - 37 d.C. - 60-80 d.C. - inizi II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Saragozza [Caesaraugusta]	teatro romano	prima metà del I sec. d.C. - 60-70 d.C.	grande	ora in area archeologica
	Siviglia [Hispalis]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Tarragona [Tarraco]	teatro romano	metà I sec. d.C. - metà II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Tiermes [Termantia, Thermes]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Toledo [Toletum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Villanueva del Rio [Canama]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Los Villares [Isturgi]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
Svizzera [Germania Superior] (5)
>vedi la mappa
	Augst [Augusta Raurica]	teatro romano	I-II-III sec. d.C.	grande	trasformato in semianfiteatro; ora in area archeologica
	Avenches [Aventicum]	teatro romano	fine I sec. - metà II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Baden [Aquae Helveticae]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Lenzburg	teatro romano	fine I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Riehen	teatro (?)			identificazione teatrale ipotetica
Tunisia [Africa proconsolaris] (58)
>vedi la mappa
	Ain Tounga [Thignica, Timica]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	identificazione su base archeologica
	Bechateur [Thizi]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Bizerta [Hippo Diarrhytus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Cartagine [Carthago]	teatro romano	metà II sec. d.C. - fine IV sec. d.C.	grande	restaurato
	Cartagine [Carthago]	odeon romano	207 d.C. - IV sec. d.C.
	Chemou [Simmithus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria: ora parzialmente reinterrato
	Dougga [Thugga]	teatro romano	166-169 d.C.	medio	restaurato
	Dougga [Thugga]	teatro (?)	128-138 d.C.		cavea presso il santuario; identificazione teatrale dubbia
	Gafsa [Capsa]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria ed epigrafica
	Haidra [Ammaedara]	teatro romano	fine II sec. d.C. - IV sec. d.C.		parzialmente scavato
	Hamman Daradji [Bulla Regia]	teatro romano	161-168 d.C. - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Hencir Bou-Cha [Turca]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir Douamès [Uchi Maius]	teatro/anfiteatro romano (?)			identificazione su base documentaria
	Hencir el Kasbat [Thuburbo Maius]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir el Matria [Numuli]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir el Msaadin [Furno Minus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir el Ust [Mustis]	teatro romano (?)	187-188 d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir Hammamet [Thibari]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Hencir Krachnoum [Muzuca-Muzua]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Hencir Mden [Vina]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir Maschenrga [Giufi]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hencir Qaouassat, Kanguet el Kdim	teatro romano			identificazione su base documentaria
	Hencir Remadi	teatro (?)			identificazione teatrale ipotetica
	Hencir Sidi-Naui	teatro (?)			identificazione teatrale ipotetica
	Hencir Tengar [Cincari]	teatro/anfiteatro romano (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Hencir Zembra [Ulissipira, Ulixibera]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
		teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
		teatro (?)	162 d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica
	Hensîr Tembra [Thabora]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Kalaa Kebira [Gurza]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Kasserine [Cillium]	teatro romano	seconda metà I sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	el Kef [Sicca Veneria]	teatro romao	I-IV sec. d.C.		"Teatro primo"; identificazione su base documentaria; non accessibile; ora incluso nel parco del palazzo presidenziale
	el Kef [Sicca Veneria]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		"Teatro secondo"; identificazione su base documentaria; non accessibile; ora incluso nel parco del palazzo presidenziale
	Korba [Curubis]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Ksar Lemsa [Limisia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		ora in area archeologica
	Ksiba [Civita Popthensis]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria; ora interrato
	Lemta [Leptis Minor]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria; ora distrutto
	el Medad [Macrinus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
		Medeïna [Althiburus]	teatro romano	184-187 d.C.	medio	parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Oudna [Uthina]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Rougga [Bararus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		parzialmente visibile in pochi resti
	Sbeitla [Sufetula]	teatro romano	II sec. d.C. . fine III sec. d.C.	medio	ora in area archeologica; restaurato
	Sidi Abd el-Basset	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Sidi 'Ali bel Kassem [Thuburnica]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Sidi el Hani [Vicus Augusti]	teatro romano	III sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; sono visibili solo dei ruderi
	Sidi Fergani	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Siliana [Siliana]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Souk el Abiod [Pudput, Pupput]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		ora sotto edifici moderni
	Sousse [Hadrumetum]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora sotto edifici moderni
	Tengar [Cluacaria]	teatro romano	I-Iv sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Testur	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Thelepte, Medinet el Khedima [Thelepte]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Tunisi [Tunes]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Umm el-Abyad [Seressi]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Utica [Utica]	teatro romano	I sec. a.C.	grande	identificazione ipotetica su base letteraria
	Utica [Utica]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; parzialmente visibile
	Valles [Valles]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Zanfour [Assuras]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; parzialmente visibile
Turchia [Asia, Cilicia, Lycia e Pamphilia, Bithynia et Pontus, Cappadocia, Syria, Chersonesus Thracica] (179)
>vedi la mappa
	Abulliond [Apollonia ad Rhyndakos]	teatro (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Aglasun [Sagalassus]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	parzialmente interrato
	Aglasun [Sagalassu]	odeon
	Agras [Agrae]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Ahat [Acmonia, Traianopolis]	teatro (?)	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Aineh Bazar [Magnesia ad Meandrum]	teatro greco	II sec. a.C. - I sec. d.C. - III-IV sec. d.C.	medio	"Teatro primo"; identificazione su base documentaria; parzialmente smontato
	Aineh Bazar [Magnesia ad Meandrum]	teatro greco	II-I sec. a.C.		"Teatro secondo"; ora in area archeologica
	Aineh Bazar [Magnesia ad Meandrum]	odeon
	Akbas [Sestus]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Aksu [Perge]	teatro romano	120-200 d.C. - metà II sec. d.C.	grande	ora in area archeologica
	Alasehir [Philadelphia]	teatro romano	I sec. d.C.		ora in area archeologica
	Amasra [Amastris]	teatro romano	I sec. d.C.		ora in area archeologica
	Amasra [Amastris]	odeon			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Anavarza [Anazarbus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	parzialmente visibile
	Ankara [Ancyra]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Antalya [Attalea, Adalia]	teatro greco (?)			dentificazione su base archeologica
	Antakya, Daphne [Antiochia Epidaphnes]	teatro romano	fine I sec. d.C. - 341 d.C.	grande	parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Antakya, Daphne [Antiochia Epidaphnes]	teatro romano (?)			dentificazione ipotetica su base letteraria
	Araphisar [Alabanda]	teatro romano	I sec. d.C.	medio	parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Arif [Arycanda]	teatro greco	II sec. a.C.	medio
	Arif [Arycanda]	odeon eomano	I-IV sec. d.C.
	Arpas [Harpasa]	teatro (?)
	Asar [Bargylea]	teatro greco	II sec. a.C. - II sec. d.C.		identificazione su base documentaria; parzialmente interrato
		Asar Köy [Sillyum]	teatro greco	III-I sec. a.C.	medio	identificazione su base documentaria e topografica; ora distrutto
	Asar Köy [Sillyum]	odeon romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria e topografica; ora distrutto
	Asarcik [Amus]	teatro greco	III-I sec. a.C	piccolo
	Avasun	teatro (?)			identificazione dubbia
	Ayakle [Euromus]	teatro greco	seconda metà III sec. a.C.		parzialmente visibile
	Ayas [Elaeusa Sebaste]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria
	Ayasofya [Colybrassus]	teatro/odeon romano		piccolo	parzialmente documentato
	Aydin [Tralles]	teatro greco	I sec. a.C. - I sec. d.C.	grande	ricostruito in età romana
	Aydincik [Calenderis]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Balat [Miletus]	teatro greco	300 a.C. - I sec. d.C. - 200 d.C.	medio/grande	ricostruito in età romana
	Balhisar [Pessinus]	teatro (?)	20-25 d.C.		cavea teatrale; identificazione teatrale dubbia
	Balhisar [Pessinus]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande (?)	identificazione su base documentaria
	Balkiz [Cyzicus]	teatro (?)	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Barabolu [Adrassus]	teatro/odeon			identificazione su base documentaria
		teatro greco	III-I sec. a.C.	medio
	Belkis [Aspendus]	teatro romano	161-168 d.C.	medio
	Belkis [Aspendus]	odeon
	Bellibol [Cys]	teatro (?)
	Bergama [Pergamum]	teatro greco	fine III - inizi II sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	medio/grande	restaurato
	Bergama [Pergamum]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	grande	parzialmente visibile; non scavato
	Bergama [Pergamum]	teatro romano	II sec. d.C.	medio	sito presso il santuario di Asclepio; parzialmente ricostruito
	Bergama [Pergamum]	teatro/odeon romano	prima metà II sec. d.C.	piccolo	sito presso il ginnasio ellenistico; identificazione su base documentaria
	Bergama [Pergamum]	odeon
	Bergama [Pergamum]	teatro rettilineo			sito presso il santuario di Demetra
	Bodrum [Halicarnassus]	teatro greco	prima metà del II sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	grande	restaurato
	Bodrum Kale [Hierapolis, Castabala]	teatro romano	I sec. d.C.
	Bolu [Bithynion, Claudiopolis]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.		la cavea è tagliata da una strada moderna
		teatro romano (?)	I-IV sec. d.C.	grande	identificazione su base topografica
	Büyük Nefes	teatro (?)			identificazione su base documentaria
		teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base topografica; non scavato
	çamlik [Cremna]	teatro romano	post 25 a.C.		incompiuto; identificazione su base topografica
	çandarli [Pitane]	teatro (?)			identificazione su base topografica
	Cavdarhisar [Aezani]	teatro romano	terzo quarto del I sec. d.C. - metà III sec. d.C.	grande
	Cebel Ires [Laertes]	teatro/bouleuterion (?)			identificazione teatrale dubbia
	Çirali [Olimpus]	teatro (?)	I-IV sec. d.C.	piccolo	ora coperto
	Dalyan [Caunus]	teatro greco	seconda metà II sec. a.C. - I sec. a.C. - II sec. d.C.	medio	scena costruita in età romana
	Demircilik [Limyra]	teatro romano	post 140 d.C. - fine II sec. d.C.	medio	parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Demre [Myra]	teatro romano	post 141 d.C. - III sec. d.C.	grande
	Dinar [Apamea Cibotus]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Dodurga [Sidyma]	teatro romano (?)	I-IV sec. d.C.	piccolo	non scavato, visibile solo parzialmente
	Eski Anàmur [Anemurium]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		non scavato
	Eski Anàmur [Anemurium]	odeon romano	seconda metà III sec. d.C. - IV-VII sec. d.C.		resturato
	Eski Istanbul [Alexandria Troas]	teatro romano	prima metà II sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora visibili solo pochi resti
	Eski Istanbul [Alexandria Troas]	odeon (?)			identificazione su base documentaria
	Eskihisar [Stratonicea]	teatro greco	II sec. a.C. - II sec. d.C.	grande
	Fethiye [Telmessus]	teatro romano	I sec. a.C.	medio	identificazione su base documentaria; ora distrutto
	Filyos [Tios]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Foça [Phocaea]	teatro (?)
	Gazipasa [Selinus - Traianopolis]	odeon (?)			identificazione su base documentaria
	Gendive [Candyba]	teatro greco			identificazione su base documentaria
	Geye [Aphrodisia]	teatro greco	II sec. a.C. - 37-29 a.C. - I-II sec. d.C.	medio	restaurato; ora in area archeologica
	Geye [Aphrodisia]	odeon romano	fine I - inizi II sec. d.C - IV sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
		teatro greco	100 a.C. - 200-225 d.C.	medio	scena costruita in età romana: parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Gölhishar [Cibyra]	odeon romano	prima metà II sec. d.C.
	Goncali [Laodicea ad Lycum]	teatro greco	II sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	grande	"Teatro Grande"; parzialmente interrato; non scavato
	Goncali [Laodicea ad Lycum]	teatro greco	II sec. a.C.	grande (?)	"Teatro Piccolo"; parzialmente interrato; non scavato
	Goncali [Laodicea ad Lycum]	odeon/bouleuterion (?)	I-IV se. d.C.		identificazione su base documentaria
		teatro (?)			identificazione su base documentaria
		teatro romano	III sec. d.C.	medio	Scoperto nel 1955; ora sommerso dal lago artificiale Seyhan
		teatro greco	300 a.C. -I-IV sec. d.C.	medio	scena costruita in età romana; ora in area archeologica
		teatro greco	II sec. a.C. - I sec. d.C. - fine II-inizi III sec. d.C.	medio	non scavato
		cavea teatrale	seconda metà del IV sec. a.C.		cavea presso il santuario di Poseidone; ora in area archeologica
	Hisarlik [Troia]	teatro greco	3000 a.C. - 85 a.C. - I sec. d.C.		scena costruita in età romana; parzialmente visibile
	Hisarlik [Troia]	teatro romano	I-IV sec. d.C.	piccolo	identificazione su base documentaria
	Honaz [Colossae]	teatro greco	III-I sec. a.C.		identificazione su base documentaria
	Ibecik [Bubon]	teatro (?)		piccolo	identificazione su base documentaria
	Ildir [Erythrae]	teatro greco	IV sec. a.C. - 124 d.C.	grande
	Incealiler [Oenoanda]	teatro greco	II sec. a.C. - seconda metà I sec. d.C.	medio	parzialmente interrato
	Istanbul [Constantinopolis]	teatro romano	II sec. d.C.		identificazione ipotetica su base letteraria
	Istanbul [Constantinopolis]	teatro (?)			Theatrum minus della Regio II
	Istanbul [Constantinopolis]	teatro/odeon (?)			Regio X
	Istanbul [Constantinopolis]	teatro			Regio XIII
	Istanbul [Constantinopolis]	teatro			Regio XIV
	Izmir [Smyrna]	teatro romano	I sec. d.C. - post 178 d.C.	grande	identificazione su base documentaria
	Izmir [Smyrna]	odeon			identificazione su base letteraria
	Izmit [Nicomedia di Bitinia]	teatro (?)			identificazione ipotetica
	Izmit [Nicaea]	teatro romano	inizi II sec. d.C.	medio
		teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Kale [Simena]	cavea teatrale	I-IV sec. d.C.	piccolo	ora in area archeologica
	Kapikiri [Heraclea ad Latmum]	teatro greco	III sec. a.C.	piccolo	parzialmente interrato; non scavato
	Kapraklar [Hyllarima]	teatro (?)
		teatro greco	metà II sec. a.C.	piccolo	parzialmente visbile; parzialmente interrato
	Karaçula, Katara [Balbura]	teatro romano	seconda metà II sec. d.C.		incompiuto; non scavato
	Karaot [Sia]	teatro rettilineo
	Karatas [Magarsa]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Karcibayiri [Trebenna]	teatro (?)			identificazione dubbia
	Karpuzlu [Alinda]	teatro greco	II sec. a.C. - inizi I sec. d.C.	medio	scena costruita in età romana; non scavato; l'orchestra è interrata
	Kas [Antiphellus]	teatro greco	III-I sec. a.C.	medio
	Keften [Apollonia Tynias]	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia
	Isola di Kekova [Doliche; Dolichiste]	teatro (?)			identificazione teatrale dubbia
	Kelemis [Patara]	teatro greco	I sec. d.C. - 147 d.C.	medio	parzialmente visibile; parzialmente interrato
	Kelemis [Patara]	odeon			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Kemer [Parium]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Kilinçli [Apollonia]	teatro greco	III-I sec. a.C.	piccolo	non scavato; parzialmente visibile
	Kinik [Xanthus]	teatro greco	III-II sec. a.C.		sotto l'edificio romano
	Kinik [Xanthus]	teatro romano	post 141 d.C.	medio
	Kinik [Xanthus]	odeon (?)			identificazione dubbia
	Kozagaci [Idebessus]	teatro greco	III-II sec. a.C.	piccolo	ora è conservata solo la cavea
		teatro (?)		piccolo	identificazione su base documentaria
	Kumuluova [Letoon]	teatro greco	100 a.C. - I-IV sec. d.C.	medio	situato presso il santuario di Latona; scena costruita in età romana
	Kuren [Iasus]	teatro greco	prima metà II sec. a.C. - fine II sec. d.C.	medio	ora in area archeologica
	Kuren [Iasus]	odeon romano	fine I sec. d.C. - prima metà II sec. d.C.	piccolo	restaurato
	Manisa [Magnesia ad Sipylum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Mazin Kalesi, Gaffarlar [Amyzon]	teatro (?)
	Melli, Kocaaliler	teatro (?)
	Milas [Mylasa]	teatro greco	III-II sec. a.C.		parzialmente scavato
	Minara, Esenku [Pinara]	teatro greco	II sec. a.C.	medio
	Minara, Esenku [Pinara]	odeon/bouleuterion			identificazione dubbia
	Mudanya [Apamea, Myrlea]	teatro greco (?)	III-II sec. a.C.		identificazione su base documentaria
	Namurt Limani [Cyme]	teatro greco	III sec. a.C. - I sec. d.C.
	Nazilli [Mastaura]	teatro/anfiteatro (?)			identificazione su base documentaria
	Nemrud Kale [Aegae]	teatro romano	II-III sec. d.C.	medio	non scavato
	Orhaneli [Hadrianoi]	teatro (?)
	Pamukkale [Hierapolis]	teatro greco	II sec. a.C.		parzialmente distrutto per la costruzione del teatro romano; parzialmente visibile nella cavea
	Pamukkale [Hierapolis]	teatro romano	post 60 d.C. - prima metà III sec. d.C. - IV sec. d.C.	grande	restaurato
	Pazarik [Castabus]	teatro greco	fine IV sec. a.C. - metà II sec. a.C.	medio	sito presso il santuario di Hemithea; parzialmente scavato; parzialmente interrato
	Plaj [Notium]	teatro greco	II sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	medio	parzialmente scavato
	Sar [Comana]	teatro (?)			identificazione su base archeologica
	Saricasu [Rhodiapolis]	teatro greco	II sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	piccolo
	Sart [Sardes]	teatro romano	III sec. a.C. - I-IV sec. d.C.	grande	parzialmente interrato
	Sehir Adasi [Cedreae]	teatro greco	II sec. a.C.	piccolo	parzialmente interrato
		teatro greco	II sec. a.C. - 66 d.C. - 92 d.C. - I-II sec. d.C.	grande	ricostruito in età romana; ora in area archeologica
	Selçuk [Ephesus]	odeon romano	metà II sec. d.C.		ora in area archeologica
	Side, Eski Antalya [Side]	teatro romano	metà II se. a.C. - III sec. d.C. - VI sec. d.C.	grande
	Sigacik [Teos]	teatro romano	II sec. a.C. (?) - II sec. d.C.		orchestra e scena interrate
	Sihlar [Seleucia in Pamphilia]	odeon/bouleuterion			identificazione dubbia
	Silifke [Seleucia in Calycadnum]	teatro	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Süleiman [Blaundus]	teatro	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Sulthanhisar [Nysa]	teatro romano	secondo quarto I sec. d.C. - 200 d.C. - IV sec. d.C.	grande
	Sulthanhisar [Nysa]	odeon romano	ante 161 d.C.		edificato su un odeon greco
	Sütlegen [Nisa]	teatro	II sec. d.C.		ora parzialmente interrato
	Suweydiyah [Seleucia Pieria]	teatro			parzialmente visibile per frammenti
	Tamasalik [Astra]	teatro		piccolo	parzialmente visibile per frammenti
	Tekir [Cnidus]	teatro greco	III-II sec. a.C.	grande	"Teatro Superiore"; identificazione su base documentaria; parzialmente interrato
	Tekir [Cnidus]	teatro greco	II sec. a.C. - I sec. a.C. - II sec. d.C.	medio	"Teatro Inferiore"; parzialmente scavato
	Tekir [Cnidus]	odeon romano	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Tekirova [Phaselis]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		parzialmente interrato
	Tigranokert [Tigranocerta]	teatro (?)			identificazione su base documentaria
	Uçagiz [Teimiusa]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base documentaria
	Ura [Olba]	teatro	II sec. d.C.	piccolo	non scavato
	Urla [Clazomenae]	teatro (?)			identificazione su base topografica
	Usküb, Konuralp [Prusias ad Hypium]	teatro greco	I sec. a.C. inizi I sec. d.C. - III sec. d.C.	medio	identificazione su base documentaria; parzialmente interrato; parzialmente sotto edifici moderni
	Usuncaburç [Diocaesarea]	teatro romano	164-165 d.C.	piccolo	presso il Santuario di Zeus; parzialmente interrato
	Üzümlü [Cadyanda]	teatro greco	II sec. a.C.	piccolo	parzialmente interrato; non scavato
	Viransehir [Pompeiopolis, Soli]	teatro	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Yakapinar [Mopsuhestia]	teatro	I-IV sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Yalvaç [Antiochia]	teatro romano	inizi III sec. d.C.		identificazione su base documentaria
	Yavaköy [Tlos]	teatro greco	fine I sec. a.C. - inizi I sec. d.C. - post 141 d.C.	medio	parzialmente interrato; l'orchestra è sommersa; non scavato
	Yavi Köy [Cyaneae]	teatro greco	fine III - inizi II sec. a.C.		parzialmente interrato
	Yenice [Gagae]	teatro		piccolo	identificazione della cavea
	Yenice [Tripolis]	teatro romano	III sec. d.C.	medio	parzialmente interrato
	Yeniköy, Torbali [Metropolis]	teatro (?)
	Yorghan Ladik [Laodicea Combusta]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Zerk [Selge]	teatro romano	metà II sec. d.C.	grande	parzialmente interrato; non scavato
	Zerk [Selge]				identificazione dubbia
	Zile [Zela]	teatro (?)
Ucraina [Sarmatia] (3)
>vedi la mappa
	Kerè [Panticapaeum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base letteraria
	Olbia [Olbia]	teatro greco	III sec. a.C.		identificazione solo della cavea
	Sebastopoli [Chersonesus Taurica]	teatro greco	fine III - inizi II sec. a.C.	medio	parzialmente scavato; parzialmente sotto edifici moderni
Ungheria [Pannonia Inferior, Pannonia Superior] (2)
>vedi la mappa
	Buda [Aquincum]	teatro (?)			identificazione ipotetica su base epigrafica
	Szombathely [Savaria]	teatro romano	I-IV sec. d.C.		identificazione ipotetica su base epigrafica