Le sujet de ce dessin est La Calomnie, peint par Apelles, executé par Raphael sur la description qu'en fait Lucien au dialogue de la Calomnie 3 Tome.

Apelles apres avoir este reconneu jnnocent par le Roy Ptolomée son bienfacteur de l'accusation qu'un Peintre jalous de sa gloire avoit fait faucement, luy donna cent talens et luy mit entre les mains l'accusateur, pour en faire ce qu'il luy plairoit. Appelles donc pour se vanger de la Calomnie qui luy avoit fait un si mauvois tour, fit le Tableav que voicy. Il peignit un PRINCE avec des grandes oreilles comme on peint a MIDAS, assis sur un Trosne, environné du SOUPÇON et de l'JGNORANCE, en cet etat il tend de loin la main a la CALOMNIE qui s'avance vers luy le visage tout en feu avec des attraits, et des charmes extraordinaires, elle tient de la main gauche un flambeau, et traine de l'autre par les cheveux un jeune INNOCENTE, qui tend les mains au Ciel, et implore son assistance; devant elle marche l'ENVIE au visage have et aux yeux louches, accompagnée de la FRAUDE, et de l'ARTIFICE, qui parent et adjustent la CALOMNIE pour la rendre plus agreable. Apres vient le REPENTIR, sous la figure d'une dame vestië de deüil avec ses habits déchirés qui tourne la teste vers la VERITÈ, et pleure de regret et de honte.