Personificazioni:

TIRANO, IGNORAN., SUSPECNI, CALUMN., INOCEN., INVID., FRAUDI, ODIO, PENITEN., INGRATITUDINE, SIMULATIONI, SPEI, LUXAE, DESPECTAE VIRTUTI, SERVIT

L'Invidia porta legati al collo tre sacchetti su cui è scritto: S. MALA, S. PEIORA, S. PESSIMA

 

Iscrizioni nel cartiglio di Verità:

O ME INFELICEM DEAM VERIDICAM

QUE NUNQUAM: NUNQUAM: NUNQUAM

AUT TURPITER MEA MAXIMA CUM INFAMIA

AD AURES PRINCIPUM MISELLA ACCESSI

 

Iscrizioni nel cartiglio della madre di tutte le virtù:

VIRTUTUM OMNIUM HIC VI RETENTA

EST MATER

O SAECULUM MISERUM: O CRUDELE SAECULUM

 

Iscrizioni nel cartiglio posto ai piedi di Fortuna:

NON MERITIS FOELIX. NEC IMMERITIS NASCITUR MISER

HOC DIVINAE SORTIS. HOC FATI. HOC FORTUNAE EST

NULLUS DIVITIIS INTUMESCAT NIMIUM.

NEC ULLUS CLADIBUS INGEMISCAT NIMIUM.

EST FORTUNA. DEA VARIA. LUBRICA. ET FRAGILIS

NONNUNQUAM INOPES BEAT AFFLUENTIIS

NONNUNQUAM PAUPERIE GRAVAT BEATOS