Il 68 che verrà
Presentazione del numero Engramma 156, maggio/giugno 2018
a cura di Michela Maguolo
English abstract
“Fuori dalle riserve” si intitolava un graffito lasciato sulle pareti dell’aula magna dello Iuav di Venezia dopo una delle numerose occupazioni che seguirono la prima del 1967. Un invito a uscire dal ristretto recinto in cui studenti e docenti erano relegati e appropriarsi della città, del mondo. Invadere gli spazi urbani con le voci diffuse dagli altoparlanti, con striscioni, slogan e con i corpi, seduti, distesi, in movimento. Fare della protesta un modo per cambiare i luoghi e attraverso il loro uso improprio, metterne in discussione funzioni e finalità. Prendere la parola, fare del proprio corpo uno strumento per reinventare posture e spazi, affermare il diritto alla libertà: questo è stato il 68, nato nelle università prima che altrove, il 68 incompiuto perché ancora in fieri, ma che sappiamo verrà, come ci ha insegnato Gilles Deleuze e come abbiamo intitolato e impostato Engramma 156, nel 2018.
Allora, il neonato D.A.SPO, introdotto per regolamentare i comportamenti nell’ambito delle manifestazioni sportive, veniva prontamente esteso a ogni atteggiamento ritenuto anti-urbano. L’articolo curato da Barbara Biscotti, Anna Fressola, Nicolò Zanatta, InDecorosa Mente. Il D.A.SPO e gli spazi urbani dilaniati tra sicurezza e jouissance interroga e contesta l’uso di parole divenute principi imposti in nome di una presunta convivenza della libertà: decoro, vivibilità, legalità, sicurezza, controllo, paura, ordine assunti come collante sociale, elemento identitario di comunità fondate sulla preoccupazione, come avvertiva Peter Sloterdijk. Ancora più oggi che il D.A.SPO è stato ulteriormente esteso e incluso in una legge che fa della sicurezza il senso ultimo della vita associata.
English abstract
This presentation revisits “The ’68 to Come” (Engramma, no. 156, 2018), reflecting on the legacy of 1968 not as a concluded historical event but as an unfinished political and cultural process. Taking as its point of departure the slogan “Outside the Reservations”, written on the walls of the architecture school in Venice during the student occupations of the late 1960s, the issue explores how protest movements transformed urban space through collective action, bodily presence, and the reappropriation of places. The events of 1968 are interpreted as practices of spatial and political invention, capable of challenging established functions, social hierarchies, and forms of authority. Drawing on the philosophical perspective of Gilles Deleuze, the presentation considers the spirit of ’68 as an ongoing process of becoming, whose emancipatory potential remains relevant today. Particular attention is devoted to the growing centrality of security and urban control in contemporary governance. Revisiting debates surrounding the extension of the DASPO from sports events to broader forms of urban regulation, the issue questions the rise of concepts such as decorum, livability, legality, and security as dominant principles shaping public space. In a context where surveillance and control increasingly define civic life, the legacy of 1968 offers a critical lens through which to reconsider freedom, collective action, and the right to inhabit and transform the city.
keywords | Keywords: 1968; Urban Protest; Public Space; Security and Control.
questo numero di Engramma è a invito: la revisione dei saggi è stata affidata al comitato editoriale e all'international advisory board della rivista
Per citare questo articolo / To cite this article: “Il 68 che verrà”. Presentazione del numero Engramma 156, maggio/giugno 2018 a cura di Michela Maguolo, “La Rivista di Engramma” n. 234, primavera/estate 2026.