PERCORSO α (Tavole A, B, C)
Coordinate della memoria
Uomo e cosmo (i Tornabuoni, Leonardo, lo Zeppelin)
L’apertura di Mnemosyne è affidata a un gruppo di Tavole segnate con lettere anziché con numeri, che segnano le coordinate culturali, geografiche e storiche dell’intero Atlante: l’oscillazione tra polo magico e matematico nella tradizione culturale dell’Occidente, dal bacino del Mediterraneo al Nord Europa. Nei suoi appunti Warburg intitola il blocco “Per una teoria della conoscenza e una prassi della simbolizzazione” (Zur Erkenntnistheorie und Praxis der Symbolsetzung). Le Tavole A, B, C costituiscono una introduzione tematica e metodologica e presentano la tesi che sta alla base del progetto Atlante. Tavola A introduce alla questione dell’Orientamento in una dimensione a tre livelli: cosmico, storico e geografico, genealogico; Tavola B espone la rappresentazione del corpo umano in relazione con il cosmo; Tavola C traccia uno schema delle fasi di misurazione e controllo del cosmo, nella polarità delle sue energie, mediante la scienza e la tecnica.
PATHWAY α (Panels A, B, C)
Coordinates of Memory
Man and the Cosmos (the Tornabuonis, Leonardo da Vinci, the Zeppelin)
Mnemosyne is introduced by a group of panels labelled by letters, rathar than numbers, which locate the cultural, geographical and historical coordinates of the Atlas as a whole. These panels reflect the oscillation between the magical and the logical-mathematical poles of the Western cultural tradition spanning from the Mediterranean to Northern Europe. In his notes, Warburg titled this group “Zur Erkenntnistheorie und Praxis der Symbolsetzung” (For a Epistemology and a Practice of Symbolisation). Panels A, B and C serve as both a thematic and methodological introduction presenting the central thesis behind the Atlas project. Panel A introduces the question of Orientation on three interconnected levels: cosmic, historical-geographical, and genealogical; Panel B explores the representation of the human body in relation to the cosmos; Panel C outlines the stages of measurement and control of the cosmos, highlighting the tension between its polar energies that are eventually mastered by science and technology.