Mnemosyne Atlas 26
Tra il cosmo di Rimini e l’universo di Schifanoia
Il calendario cosmologico di Tycho Brahe, erede delle tabulae zodiacali tardo-antiche, come illustrazione sinottica del passaggio tra il cosmo armonico-allegorico del Tempio Malatestiano (divinità planetarie olimpiche) e quello magico-demonico di Schifanoia (divinità planetarie ‘barbare’: zodiaco, decani).
Between the cosmos of Rimini and the universe of Schifanoia
The cosmological calendar of Tycho Brahe, heir to the ancient zodiacal tabulae of late antiquity, as a synoptic illustration of the passage from the harmonic-allegorical cosmos of the Malatesta Temple (Olympian planetary divinities) to the magic-daemonic world of Schifanoia ('barbarian' planetary gods: zodiac, decans).
Appunti di Aby Warburg (1929)
Ferrara Schemat.
Ferrara, schema.
Appunti di Aby Warburg e collaboratori (1929)
Gesamt-systematischer kosmologischer Kalender (Tycho Brahe) als Übergang zwischen Rimini und Schifanoja.
Calendario cosmologico sistematico completo (Tycho Brahe) come passaggio tra Rimini e Schifanoia.
Appunti di Gertrud Bing (1940 ca)
Tabula Bianchini und die schematische Vergleichstafel gehören zu Blatt 27; Schifanoja. Der ewige Kalender hat, glaube ich, etwas mit Tycho Brahe zu tun Schifanoja als Jahreskalender. Sollen 25 und 27 – Tempio Malatestianum und Schifanoja kontrastiert werden als Sternglaube 1) auf den Raum 2) auf die Zeit bezogen?
La Tabula Bianchini e il grafico con il confronto schematico sono pertinenti alla Tavola 27 – Schifanoja. Il calendario perpetuo ha, credo, qualcosa a che fare con Tycho Brahe. Schifanoja come calendario. [Le Tavole] 25 e 27 contrastano con la fede negli astri 1) in riferimento allo spazio 2) in riferimento al tempo?
Notes by Aby Warburg (1929)
Ferrara Schemat.
Ferrara, diagram.
Notes by Aby Warburg and coll. (1929)
Gesamt-systematischer kosmologischer Kalender (Tycho Brahe) als Übergang zwischen Rimini und Schifanoja.
Comprehensive systematic cosmological calendar (Tycho Brahe) as the link from Rimini to Schifanoia.
Notes by Gertrud Bing (ca. 1940)
Tabula Bianchini und die schematische Vergleichstafel gehören zu Blatt 27; Schifanoja. Der ewige Kalender hat, glaube ich, etwas mit Tycho Brahe zu tun Schifanoja als Jahreskalender. Sollen 25 und 27 – Tempio Malatestianum und Schifanoja kontrastiert werden als Sternglaube 1) auf den Raum 2) auf die Zeit bezogen?
Tabula Bianchini and the graph with the schematic comparison belong with Panel 27 – Schifanoja. The perpetual calendar has, I believe, something to do with Tycho Brahe. Schifanoja as a calendar. Are [Panels] 25 and 27 to be contrasted as faith in the stars 1) in reference to space 2) in reference to time?
clicca sul pannello per ingrandire
click on the plate to enlarge
1-7 Pagine illustrate da Johannes Theodorus de Bry e Matthäus Merian (?), Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio, erronea attribuzione a Tycho Brahe, Francoforte (?) 1620, London, The British Library.
8. Schema della tavola astrologica per la divinazione con Zodiaco e Decani, cosiddetta Tabula Bianchini, lastra marmorea frammentaria, Egitto, sec. II d.C., Paris, Musée du Louvre.
9. Schema della sfera sinottica con i reggenti dei mesi secondo il poeta latino Manilio (30 d.C.) e gli astrologi greci, da: Aby Warburg, Italienische Kunst und internationale astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, [1912] 1922.
1-7. Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, etchings in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
8. Mary Hertz, Schematic colored drawing of the astrological table known as Table or Planisphere Bianchini (an astrological diviniation board with zodiac and decans from the II century AD), 1911 c. London, The Warburg Institute.
9. Diagram of the synoptic sphere with the regents of the months according to the Latin poet Manilius (30 AD) and the Greek astrologers. From Aby Warburg, Italienische Kunst und internationale astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, [1912] 1922, tav. XXXVII.
26_1-8 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_1-8 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, etchings in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_2 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_2 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_3 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_3 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_4 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_4 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_5 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_5 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_6 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_6 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_7 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Francoforte 1620 (?). Londra, The British Library.
26_7 | Matthäus Merian, Calendarium naturale magicum perpetuum, incisioni in folio (ca. 114 x 56,5 cm). Frankfort 1620 (?). London, The British Library.
26_8 | Mary Hertz, schema colorato della tavola astrologica nota come Planisfero Bianchini (tavola per la divinazione astrologica del II sec. d.C.con segni zodiacali e decani), 1911, ca. Londra, The Warburg Institute.
26_8 | Mary Hertz, Schematic colored drawing of the astrological table known as Table or Planisphere Bianchini (an astrological diviniation board with zodiac and decans from the II century AD), 1911 c. London, The Warburg Institute.
26_9 | Schema della sfera sinottica con i reggenti dei mesi secondo il poeta latino Manilio (30 d.C.) e gli astrologi greci. Tratto da Aby Warburg, Italienische Kunst und internationale astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, [1912] 1922, tav. XXXVII.
26_9 | Diagram of the synoptic sphere with the regents of the months according to the Latin poet Manilius (30 AD) and the Greek astrologers. From Aby Warburg, Italienische Kunst und internationale astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, [1912] 1922, tav. XXXVII.