Mnemosyne Atlas 27
Libertà artistica e vincoli astrologici a Ferrara
Divinità antiche, zodiaco orientale e attualità della vita cortese negli affreschi rinascimentali di Palazzo Schifanoia.
Creative freedom and astrological constraints in Ferrara
Ancient gods, eastern zodiac and contemporary courtly life on display in the Renaissance frescoes of Palazzo Schifanoia, Ferrara.
Appunti di Aby Warburg (1929)
Ferrara
Ferrara.
Appunti di Aby Warburg e collaboratori (1929)
Palazzo Schifanoia.
Palazzo Schifanoia.
Appunti di Gertrud Bing (1940 ca)
Hier fällt mir nur auf daß Jupiter in d. Abb. ausgelassen ist. Oben Venus + Minerva (+ Lohengrin) dann von r. nachl.: Ceres, Kybele, Merkur, Apollo. Darunter Vulkan. Was dies über das um Schif. Aufsatz Gesagte hinaus bedeutet, weiß ich nicht. Ich habe kürzlich gelesen (ich glaube bei Seznec) daß Carlo Marsupini die röm. Monatsgötter hat, wie im Pal. Schif. Nachprüfen! Wennja, ist er eine frühere Erwähnung als hier.
L’unica cosa che noto qui è che Giove è escluso dalla Tavola. Sopra Venere + Minerva (+ Lohengrin) poi da destra a sinistra: Cerere, Cibele, Mercurio, Apollo. Sotto Vulcano. Che cosa significhi, oltre a quanto detto nel saggio su Schifanoja, non lo so. Ho letto recentemente (credo in Seznec) che Carlo Marsuppini ha le divinità romane dei mesi, come a Palazzo Schifanoja. Da verificare! Se è così, si tratta di una testimonianza precedente.
Letture di approfondimento
Notes by Aby Warburg (1929)
Ferrara
Ferrara.
Notes by Aby Warburg and coll. (1929)
Palazzo Schifanoia.
The Palazzo Schifanoia.
Notes by Gertrud Bing (ca. 1940)
Hier fällt mir nur auf daß Jupiter in d. Abb. ausgelassen ist. Oben Venus + Minerva (+ Lohengrin) dann von r. nachl.: Ceres, Kybele, Merkur, Apollo. Darunter Vulkan. Was dies über das um Schif. Aufsatz Gesagte hinaus bedeutet, weiß ich nicht. Ich habe kürzlich gelesen (ich glaube bei Seznec) daß Carlo Marsupini die röm. Monatsgötter hat, wie im Pal. Schif. Nachprüfen! Wennja, ist er eine frühere Erwähnung als hier.
Here I note that Jupiter is omitted from the Panel. Above Venus + Minerva (+ Lohengrin) then from right to left: Ceres, Cybele, Mercury, Apollo. Below: Vulcan. What does this mean, beyond that said in the essay on Schifanoja, I do not know. I have recently read (I think in Seznec) that Carlo Marsuppini has the Roman gods of the months, as in Palazzo Schifanoja. This needs to be verified! If so, it is an earlier mention.
Further Readings
clicca sul pannello per ingrandire
click on the plate to enlarge
1. Mary Hertz, Illustrazione schematica degli affreschi astrologici di Ferrara, disegno, pubblicato in Aby Warburg, Italienische Kunst und internationale astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, 1912, Londra, The Warburg Institute [Schema delle pitture nel Palazzo Schifanoia a Ferrara: 1. Divinità romane come reggenti dei mesi 2. Segni zodiacali e dominatori dei decani di 10° secondo la dottrina indiana 3. Attività mensili della corte e del popolo (didascalia della KBW)].
2. Francesco del Cossa, Il Cielo di Aprile con il trionfo di Venere e i decani del mese, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
3. Francesco del Cossa, Il Cielo di Marzo con il trionfo di Minerva e i decani del mese, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
4. Francesco del Cossa, Il Cielo di Marzo con il trionfo di Minerva e i suoi 'figli', particolare, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
5. Modello in argilla di un trono proveniente da Tirinto, illustrazione tratta da Wolfgang Reichel, Über vorhellenische Götterkulte, Wien 1897, p. 7, ill. 2.
6. Francesco del Cossa, Il Cielo di Aprile: Marte incatenato davanti a Venere, particolare, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
7. Maestro di Maria di Borgogna, Il cavaliere del cigno e una dama, manoscritto miniato olandese, sec. XV, München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Gall. 19 fol. 1r.
8. Maestro ferrarese, Il Cielo di Agosto con il trionfo di Cerere e i decani del mese, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
9. Cerchia di Francesco del Cossa, Il Cielo di Luglio con il trionfo di Giove e Cibele e i decani del mese, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
10. Ercole de' Roberti (attr.), Il Cielo di Settembre con il trionfo di Vulcano e i decani del mese, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
11. Maestro "degli occhi spalancati" (attr.), Il Cielo di Giugno con il trionfo di Mercurio e i decani del mese, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
12. Cerchia di Francesco del Cossa, Il Cielo di Maggio con il trionfo di Apollo e i decani del mese, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
1. Mary Hertz, Schematic illustration of the astrological frescoes in Ferrara, drawing, pubblished in Aby Warburg, Italienische Kunst und internationale Astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, 1912, London, The Warburg Institute [Scheme of the paintings of Palazzo Schifanoia, Ferrara: 1. Roman gods as regents of the months 2. Zodiac signs and decans of 10° according to Indian doctrine 3. Monthly activities of the court and the people (caption by KBW)].
2. Francesco del Cossa, April - Triumph of Venus, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
3. Francesco del Cossa, March - Triumph of Minerva, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
4. Francesco del Cossa, Triumph of Minerva, detail, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
5. Clay model of a throne from Tyrintus, illustration from Wolfgang Reichel, Über vorhellenische Götterkulte, Wien 1897, p. 7, ill. 2.
6. Francesco del Cossa, Mars in chains kneeling in front of Venus, detail, fresco, ca.1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
7. Master of Mary of Burgundy, The knight of the swan and a lady, illuminated Dutch manuscript, 15th Century, München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Gall. 19 fol. 1r.
8. Master of Ferrara, August - Triumph of Ceres, fresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
9. Circle of Francesco del Cossa, July - Triumph of Jupiter and Cybele, fresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
10. Ercole de' Roberti (attr.), September - Triumph of Vulcan, fresco, ca.1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
11. So-called "Master of the wide-open eyes", June - Triumph of Mercury, fresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
12. Circle of Francesco del Cossa, May - Triumph of Apollo, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_1 | Mary Hertz, schema colorato degli affreschi astrologici di Ferrara, 1911, ca. Londra, The Warburg Institute.
27_1 | Mary Hertz, Schematic illustration of the astrological frescoes in Ferrara, 1911 c. London, The Warburg Institute.
27_2 | Francesco del Cossa, Aprile – Trionfo di Venere, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_2 | Francesco del Cossa, April – Triumph of Venus, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_3 | Francesco del Cossa, Marzo – Trionfo di Minerva, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_3 | Francesco del Cossa, March – Triumph of Minerva, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_4 | Francesco del Cossa, Trionfo di Minerva, particolare, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_4 | Francesco del Cossa, Triumph of Minerva, detail, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_5 | Modello in argilla di un trono proveniente da Tirinto, illustrazione tratta da Wolfgang Reichel, Über vorhellenische Götterkulte, Wien 1897, p. 7, ill. 2.
27_5 | Clay model of a throne from Tyrintus, illustration from Wolfgang Reichel, Über vorhellenische Götterkulte, Wien 1897, p. 7, ill. 2.
27_6 | Francesco del Cossa, Marte incatenato davanti a Venere, particolare, affresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_6 | Francesco del Cossa, Mars in chains kneeling in front of Venus, detail, fresco, ca.1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_7 | Maestro di Maria di Borgogna, Il cavaliere del cigno e una dama, manoscritto miniato olandese, sec. XV, München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Gall. 19, fol. 1r.
27_7 | Master of Mary of Burgundy, The knight of the swan and a lady, illuminated Dutch manuscript, 15th Cent., München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Gall. 19, fol. 1r.
27_8 | Maestro ferrarese, Agosto – Trionfo di Cerere, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_8 | Master of Ferrara, August – Triumph of Ceres, fresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_9 | Cerchia di Francesco del Cossa, Luglio – Trionfo di Giove e Cibele, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_9 | Circle of Francesco del Cossa, July – Triumph of Jupiter and Cybele, fresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_10 | Ercole de' Roberti (attr.), Settembre – Trionfo di Vulcano, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_10 | Ercole de' Roberti (attr.), September – Triumph of Vulcan, fresco, ca.1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_11 | Maestro degli occhi spalancati" (attr.), Giugno – Trionfo di Mercurio, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_11 | So-called "Master of the wide-open eyes", June – Triumph of Mercury, fresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.
27_12 | Cerchia di Francesco del Cossa, Maggio – Trionfo di Apollo, affresco, 1470 ca., Ferrara, Palazzo Schifanoia, Sala dei Mesi.
27_12 | Circle of Francesco del Cossa, May – Triumph of Apollo, fresco, 1469-1470, Ferrara, Palazzo Schifanoia, Hall of the Months.