Mnemosyne Atlas 53
Parnaso celeste e terrestre
Il processo di olimpizzazione delle Muse dall’età umanistica (divinità demoniche ‘alla franzese’ – come a Schifanoia) agli esiti cinquecenteschi (divinità allegoriche ‘all’antica’ – Raffaello mediante Mantegna). La figura della Musa ‘pensosa’ come immagine divina della meditazione intellettuale (dal Parnaso alla Scuola d’Atene).
Heavenly and earthly Parnassus
During the Renaissance and early 15th century, the Muses gradually find their way back to the Olympus, disguised as daemonic divinities depicted ‘alla franzese’, (as at Palazzo Schifanoia), and as allegorical divinities portrayed ‘all’antica’ – (Raffaello via Mantegna). The figure of the thoughtful Muse as the representation of intellectual meditation (from Raphael’s Parnassus to the School of Athens).
Appunti di Aby Warburg (1929)
Raffael. Filippino Musen
Raffaelo, le Muse di Filippino Lippi.
Appunti di Aby Warburg e collaboratori (1929)
Musen. Himmlischer und irdischer Parnaß. (Raffael) Anschluß an Mantegna und Schifanoja. Auffahrt.
Muse. Parnaso celeste e terrestre. (Raffaello) Collegamento con Mantegna e Schifanoia. Ascensione.
Appunti di Gertrud Bing (1940 ca)
Abkömmlinge des Musen. Der Parnass steht für Zusammenklang, Aufschwung durch die Inspiration, Musik, Kosmologie + Sphärenharmonie dazu gehören Pesaro – Miniatur, Lippi + Galatea. Die Musen enthalten aber auch die Gestalt mit den aufgestützten, die für Kontemplation, Einkehr + Einsamkeit steht. Dazu gehört die Schule v. Athen.
Discendenti delle Muse. Il Parnaso sta per armonia, ascesa attraverso l’ispirazione, musica, cosmologia + armonia delle sfere: pertinenti la miniatura di Pesaro, Lippi + Galatea. Le Muse, tuttavia, includono anche la posa con il capo appoggiato, che simboleggia contemplazione, raccoglimento + solitudine. A questo si collega la Scuola di Atene.
Letture di approfondimento
♦ Seminario Mnemosyne, Letture grafiche di Tavola 53, “La Rivista di Engramma” 13, dicembre 2001/gennaio 2002 [IMPAGINAZIONE ORIGINALE].
Appunti di Aby Warburg (1929)
Raffael. Filippino Musen
Raphael, Filippino Lippi’s Muses.
Notes by Aby Warburg and coll. (1929)
Musen. Himmlischer und irdischer Parnaß. (Raffael) Anschluß an Mantegna und Schifanoja. Auffahrt.
Muses. Heavenly and earthly Parnassus. (Raphael) Connection to Mantegna and Palazzo Schifanoia. Ascent.
Notes by Gertrud Bing (ca. 1940)
Abkömmlinge des Musen. Der Parnass steht für Zusammenklang, Aufschwung durch die Inspiration, Musik, Kosmologie + Sphärenharmonie dazu gehören Pesaro – Miniatur, Lippi + Galatea. Die Musen enthalten aber auch die Gestalt mit den aufgestützten, die für Kontemplation, Einkehr + Einsamkeit steht. Dazu gehört die Schule v. Athen.
Descendants of the Muses. The Parnassus stands for harmony, ascent through inspiration, music, cosmology + harmony of the spheres: belongs with Pesaro miniature, Lippi + Galatea. The Muses, however, also include the pose with the head resting, symbolising contemplation, meditation + solitude. Linked to this is the School of Athens.
Further Readings
♦ Seminario Mnemosyne, Letture grafiche di Tavola 53, “La Rivista di Engramma” 13, dicembre 2001/gennaio 2002 [OLD LAYOUT].
clicca sul pannello per ingrandire
click on the plate to enlarge
1. Erato, miniatura da un manoscritto del 1480 di Nicolò Antonio degli Agli, Le admirande magnificentie et stupidissimi apparati delle felice nozze, celebrate da illustre signor di Pesaro, di Constantino Sforza per Camilla d'Aragona, Firenze 1475, Roma, Biblioteca Vaticana, Cod. Vat. Urb. lat. 899, fol. 59
2. Filippino Lippi, La musa Erato, dipinto,1500 ca., Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie
3. Filippino Lippi, Fides, affresco, 1489 -1502 ca., Firenze, S. Maria Novella, Cappella Strozzi
4. Raffaello, La scuola di Atene, affresco, 1510-1511 ca., Roma, Vaticano, Stanza della Segnatura
5. Raffaello, Galatea, affresco, 1512, Roma, Villa Farnesina
6. Lorenzo di Ludovico di Guglielmi Lotti detto Lorenzetto, Gesù e la Samaritana, bassorilievo in bronzo dal basamento della piramide di Agostino Chigi, 1513-1514, Roma, Santa Maria del Popolo, Cappella Chigi
7. Raffaello, Il Parnaso, affresco, 1510-1511 ca., Roma, Vaticano, Stanza della Segnatura
8. Michelangelo, Naasson e la sua futura moglie (particolare), lunetta affrescata, 1508-1511, Roma, Vaticano, Cappella Sistina
9. Michelangelo, Naasson e la sua futura moglie (particolare), lunetta affrescata, 1508-1511, Roma, Vaticano, Cappella Sistina
10. Nikolaus Beatrizet, Ercole scaccia Invidia dal tempio delle Muse, acquaforte su rame, da una xilografia di Ugo da Carpi da un disegno di Baldassarre Peruzzi del 1522-1524ca., 1548-1553 ca.
11. Cerchia di Baccio Bandinelli, Figure femminili (Muse), disegno a penna, 1530 ca.
12. Marcantonio Raimondi (da Raffaello), Apollo e due Muse, acquaforte su rame, 1530 ca.
13. Jacopo Tintoretto (attribuzione), La gara tra le Muse e i Pieridi, dipinto, 1545 ca., Verona, Museo Civico d'Arte di Castelvecchio
1. Erato, miniature from a manuscript of 1480 by Nicolò Antonio degli Agli, “Le admirande magnificentie et stupidissimi apparati delle felice nozze, celebrate da illustre signor di Pesaro, di Constantino Sforza per Camilla d'Aragona”, Firenze 1475, Roma, Biblioteca Vaticana, Cod. Vat. Urb. lat. 899, fol. 59
2. Filippino Lippi, the Muse Erato, drawing,1500 ca., Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie
3. Filippino Lippi, Fides, fresco, 1489 -1502 ca., Firenze, S. Maria Novella, Strozzi Chapel
4. Raffaello, The School of Athens, fresco, 1510-1511 ca., Roma, Vaticano, Stanza della Segnatura
5. Raffaello, Galatea, fresco, 1512, Roma, Villa Farnesina
6. Lorenzo di Ludovico di Guglielmi Lotti detto Lorenzetto, Jesus and the Samaritan, bronze bas relief of the pyramid base of Agostino Chigi, 1513-1514, Roma, Santa Maria del Popolo, Cappella Chigi
7. Raffaello, The Parnasus, fresco, 1510-1511 ca., Roma, Vaticano, Stanza della Segnatura
8. Michelangelo, Naasson and his future wife (detail), frescoed lunette, 1508-1511, Roma, Vaticano, Cappella Sistina
9. Michelangelo, Naasson and his future wife (detail), frescoed lunette, 1508-1511, Roma, Vaticano, Cappella Sistina
10. Nikolaus Beatrizet, Ercole drives away Envy from the Muses Temple, copper echting, from a Ugo da Carpi’s xilography and Baldassarre Peruzzi’s drawing of 1522-1524ca., 1548-1553 ca.
11. Cerchia di Baccio Bandinelli, Female figures (Muses), ink drawing, 1530 ca.
12. Marcantonio Raimondi (from Raffaello), Apollo and two Muses,copper echting, 1530 ca.
13. Jacopo Tintoretto (attribution), The competition between Muses and the Pieridis, painting, 1545 ca., Verona, Museo Civico d'Arte di Castelvecchio
53_1 | Giovanni Marcanova (?), Erato, inchiostro su pergamena (ca. 14,8 x 12,8 cm.), 1480; in Lionardo da Colle (?), Ordine delle nozze dello illustrissimo messer Costanzo Sforza e Camilla d’Aragona, Cod. Urb. Lat. 899, fol. 59r. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_1 | Giovanni Marcanova (?), Erato, ink on parchment (ca. 14,8 x 12,8 cm.), 1480. Illumination from Lionardo da Colle (?), Ordine delle nozze dello illustrissimo messer Costanzo Sforza e Camilla d’Aragona, Cod. Urb. Lat. 899, fol. 59r. Vatican City, Vatican Apostolic Library.
In the panel: photographic reproduction.
53_2 | Filippino Lippi, La musa Erato, tempera su tavola (62,5 x 51,8 cm.), 1500 ca., Berlino, Staatliche Museen, Gemäldegalerie.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_2 | Filippino Lippi, Allegory of Music or Erato, Tempera on poplar (62.5 x 51.8 cm.), 1500c. Berlin, Staatliche Museen, Gemäldegalerie.
In the panel: photographic reproduction.
53_3 | Filippino Lippi, Fides, affresco, 1489 -1502 ca., Firenze, S. Maria Novella, Cappella Strozzi.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_3 | Filippino Lippi, Fides, Fresco, 1489-1502 ca. Florence, S. Maria Novella, Cappella Strozzi.
In the panel: photographic reproduction.
53_4 | Raffaello, La scuola di Atene, affresco (500 x 770 cm.), 1510-1511 ca. Città del Vaticano, Musei Vaticani, Stanza della Segnatura.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_4 | Raphael, The School of Athens, Fresco (500 x 770 cm.), 1510-1511. Vatican City, Palazzo Apostolico, Stanza della Segnatura.
In the panel: photographic reproduction.
53_5 | Raffaello, Galatea, affresco (295 x 225cm.), 1512, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_5 | Raphael, The Triumph of Galatea, Fresco (295 x 225cm.), 1512. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
53_6 | Lorenzo di Ludovico di Guglielmi Lotti detto Lorenzetto, Gesù e la Samaritana, bassorilievo in bronzo dal basamento della piramide di Agostino Chigi (62 x 210 cm.), 1513-1514. Roma, Santa Maria del Popolo, Cappella Chigi.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_6 | Lorenzo di Ludovico di Guglielmi Lotti, also known as Lorenzetto, Christ and the Samaritan Woman, Bronze bas-relief panel on the altar front (62 x 210 cm.), 1513-1514. Rome, Santa Maria del Popolo, Cappella Chigi.
In the panel: photographic reproduction.
53_7 | Raffaello, Il Parnaso, affresco (l.: 670 cm.), 1510-1511 ca. Città del Vaticano, Musei Vaticani, Stanza della Segnatura.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_7 | Raphael, The Parnassus, Fresco (w. 670 cm.), 1510-1511 c. Vatican City, Palazzo Apostolico, Stanza della Segnatura.
In the panel: photographic reproduction.
53_8 | Michelangelo, Naasson e la sua futura moglie (particolare della futura moglie), lunetta affrescata (215 x 430 cm.), 1508-1511. Città del Vaticano, Cappella Sistina.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_8 | Michelangelo, Naason and his future wife (detail of Naason), Fresco (215 x 430 cm.), 1511-1512. Vatican City, Cappella Sistina.
In the panel: photographic reproduction.
53_9 | Michelangelo, Naasson e la sua futura moglie (particolare di Naasson), lunetta affrescata (215 x 430 cm.), 1508-1511. Città del Vaticano, Cappella Sistina.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_9 | Michelangelo, Naason and his future wife (detail of Naason's Future wife), Fresco (215 x 430 cm.), 1511-1512. Vatican City, Cappella Sistina.
In the panel: photographic reproduction.
53_10 | Maestro del Dado, da un disegno di Baldassarre Peruzzi (prima attribuito a Nikolaus Beatrizet), Ercole scaccia Invidia dal tempio delle Muse, acquaforte su rame (25,05 x 17,78 cm.), 1548-1553 ca.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_10 | Master of the Die after a drawing by Baldassare Peruzzi (formerly Nikolaus Beatrizet), Hercules driving out Envy from the Temple of the Muses, Engraving (25.05 x 17.78 cm.), 1548-1553.
In the panel: photographic reproduction.
53_11 | Cerchia di Baccio Bandinelli, Figure femminili (Muse), disegno a penna, 1530 ca.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_11 | Circle of Baccio Bandinelli, Muses, Pen Drawing, 1530c.
In the panel: photographic reproduction.
53_12 | Marcantonio Raimondi (da Raffaello), Apollo e due Muse, acquaforte su rame (12,9 x 7,9 cm. ognuna), 1530 ca.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_12 | Marcantonio Raimondi (after Raffaello), Apollo and two Muses, Engraving (12.9 x 7.9 cm. each.), 1511-1520.
In the panel: photographic reproduction.
53_13 | Jacopo Tintoretto (attribuzione), La gara tra le Muse e i Pieridi, olio su tela (146,4 x 90,5 cm.), 1545 ca., Verona, Museo Civico d'Arte di Castelvecchio.
In Tavola: riproduzione fotografica.
53_13 | Attributed to Jacopo Tintoretto, The Music Contest between Muses and Piericles, Oil on canvas (146.4 x 90.5 cm.), 1545c. Verona, Museo Civico d'Arte di Castelvecchio.
In the panel: photographic reproduction.