Mnemosyne Atlas 54
L’Olimpo astrologico cristiano di Agostino Chigi
Gli dèi e i miti della classicità ritrovano nel cielo del Peruzzi alla Farnesina l’originale aspetto olimpico, dal quale rimane però inscindibile il valore demonico-astrologico: le divinità planetarie sono connesse alla pratica dell’oroscopo del committente. A un passo dai demoni planetari, la volta celeste, raffigurata nella Cappella funebre di Agostino Chigi in chiave religiosa, ha come reggitori gli angeli e Dio Padre.
Agostino Chigi’s Christian and astrological Olympus
The gods and myths of antiquity painted by Peruzzi on the ceiling of the Farnesina recover their original Olympian features. Nonetheless, their daemonic and astrological aspects persist: the gods crowding the sky in the Farnesina are connected, as planetary divinities, to the patrons’ horoscope. Close to these astrological figures, the Christian heavens painted on the ceiling of Agostino Chigi’s funeral chapel, are held by God and angels.
Olympisierung zugleich mit Horoskop-Praktik und Regierung des Himmels durch Gott-Vater. (Chigi) Auffahrt.
Olimpizzazione e al contempo pratica dell'oroscopo e governo del cielo da parte di Dio Padre. (Chigi) Ascensione.