Mnemosyne Atlas 54
L’Olimpo astrologico cristiano di Agostino Chigi
Gli dèi e i miti della classicità ritrovano nel cielo del Peruzzi alla Farnesina l’originale aspetto olimpico, dal quale rimane però inscindibile il valore demonico-astrologico: le divinità planetarie sono connesse alla pratica dell’oroscopo del committente. A un passo dai demoni planetari, la volta celeste, raffigurata nella Cappella funebre di Agostino Chigi in chiave religiosa, ha come reggitori gli angeli e Dio Padre.
Agostino Chigi’s Christian and astrological Olympus
The gods and myths of antiquity painted by Peruzzi on the ceiling of the Farnesina recover their original Olympian features. Nonetheless, their daemonic and astrological aspects persist: the gods crowding the sky in the Farnesina are connected, as planetary divinities, to the patrons’ horoscope. Close to these astrological figures, the Christian heavens painted on the ceiling of Agostino Chigi’s funeral chapel, are held by God and angels.
Olympisierung zugleich mit Horoskop-Praktik und Regierung des Himmels durch Gott-Vater. (Chigi) Auffahrt.
Olimpizzazione e al contempo pratica dell'oroscopo e governo del cielo da parte di Dio Padre. (Chigi) Ascensione.
Olympianization together with horoscope practice and the ruling of heaven by God the Father. (Chigi) ascent.
clicca sul pannello per ingrandire
click on the plate to enlarge
1. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Sagittario, Venere e Capricorno, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
2. Luigi della Pace (da un cartone di Raffaello), Dio Padre e i sette Pianeti scortati dagli angeli, mosaico, 1516, Roma, Santa Maria del Popolo, Cupola della Cappella funeraria di Agostino Chigi
3. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Eridano, Giove e il Toro, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
4. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Idra, Corvo Ercole e il Leone, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
5. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Eridano (particolare), affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
6. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Saturno, Pesci e Pegaso, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
7. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Cigno, Acquario e Ratto di Ganimede, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
8. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Argo, Cancro, Ercole e l'Idra, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
9. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Lira, Centauro e Apollo, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
10. Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Corona borealis, Luna, Vergine e caduta di Fetonte, affresco, 1510-1511, Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea
54_1 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Sagittario, Venere e Capricorno, Dedalo e Icaro, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_1 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Sagittarius, Venus and Capricorn, Daedalus and Icarus, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_2 | Luigi della Pace (da un cartone di Raffaello), Dio Padre e i sette Pianeti scortati dagli angeli, mosaico, 1516. Roma, Santa Maria del Popolo, Cupola della Cappella funeraria di Agostino Chigi
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_2 | Luigi della Pace, Creation of the World: God the Father and the seven planets accompanied by angels (ceiling painting after Raphael's cartoons), Mosaic, 1516. Rome, Basilica di Santa Maria del Popolo, Cappella Chigi
In the panel: photographic reproduction.
54_3 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Eridano, Giove e il Toro, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_3 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Eridanus, Jupiter and Taurus, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_4 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Corvo, Ercole e il Leone, la Sibilla Cumana, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_4 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Corvus, Hercules Fighting Nemean Lion, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_5 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Eridano, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_5 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Eridanus, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_6 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Saturno, Cupido e Venere, Pesci e Pegaso, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_6 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Saturn, Cupid and Venus, Pisces, Pegasus, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_7 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Cigno, Acquario, Ratto di Ganimede, Tereo re di Tracia, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_7 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Swan (Cygnus), Aquarius, The Abductions of Ganymede, Tereus-Philomela-Procne, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_8 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Argo, Cancro, Ercole e l'Idra, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_8 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Argo, Cancer, Hercules Fighting with the Lernaean Hydra, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_9 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Lira, Centauro e Apollo, Giunone, affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_9 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Lyra, Apollo and Centaur, Juno, Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.
54_10 | Baldassarre Peruzzi, Motivi astrologici e mitologici: Corona borealis, Luna, Vergine e caduta di Calo (nipote di Dedalo), affresco, 1510-1511. Roma, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In Tavola: riproduzione fotografica.
54_10 | Baldassarre Peruzzi, Astrologicol and Mythological Imagery: Corona Borealis, Luna (Diana), Virgo (Erigone), Vault fresco, 1510-1511 c. Rome, Villa Farnesina, Sala di Galatea.
In the panel: photographic reproduction.